Konten Lembar Data
Mode d'emploi
POMPE A VIDE
170L/min ATEX
3G-CBM-00230
La pompe à vide a été conçue et fabriquée pour vous garantir un service fiable et une
technologie de pointe dans le domaine des pompes à vide. Les instructions d'utilisation et
d'entretien présentées ci-dessous vous aideront à maîtriser rapidement son fonctionnement
et à maintenir votre pompe dans des conditions optimales.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
1. Utilisation par des opérateurs qualifiés : Cette machine doit être utilisée uniquement par des
personnes qualifiées et formées.
2. Lecture préalable du manuel : Lisez et comprenez entièrement ce manuel d'utilisation avant
d'utiliser l'appareil afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
3. Vérification du type antidéflagrant : Avant de mettre en marche la pompe à vide, assurez-
vous que le type antidéflagrant correspond à vos exigences.
4. Usage pour systèmes de réfrigération :
- Cette machine est exclusivement destinée à l'évacuation des systèmes de réfrigération
après que le réfrigérant ait été retiré du système et que celui-ci ait été ouvert à l'atmosphère.
- Avant de raccorder la pompe à vide à un système A/C-R, utilisez des méthodes appropriées
pour éliminer le réfrigérant d'un système pressurisé.
- Attention : Le pompage de réfrigérants sous haute pression peut endommager la pompe. Le
réfrigérant doit être éliminé à l'aide d'une machine de récupération adaptée.
5. Usage interdit pour le transfert de liquides : Cette machine ne doit pas être utilisée comme
pompe pour le transfert de liquides ou d'autres fluides, sous peine de l'endommager.
6. Restrictions sur les liquides réfrigérants et certains systèmes :
- Ne pas utiliser la pompe pour pomper des liquides réfrigérants.
- Ne pas l'utiliser sur des systèmes à l’ammoniac ou à l’eau salée, afin d'éviter d’endommager
ou de contaminer la pompe à vide.
7. Pression du système :
- Ne jamais raccorder une pompe à vide à un système sous pression.
- Vérifiez toujours que la pression du système et de la tuyauterie n'est pas supérieure à la
pression atmosphérique.
8. Protection contre la pluie : Ne pas exposer la pompe à la pluie afin d'éviter tout risque
d'électrocution. Stockez-la en intérieur dans un endroit sec.
9. Protection oculaire : Lors de la manipulation de réfrigérants, portez une protection oculaire
appropriée, comme des lunettes de sécurité.
10. Éviter les brûlures : Évitez tout contact direct avec les fluides frigorigènes, car cela peut
entraîner des brûlures.
11. Branchement sécurisé : Lors du raccordement à la source d'alimentation, assurez-vous
que tous les équipements sont correctement isolés pour éviter tout risque électrique.
12. Chaleur générée en fonctionnement :
13. Lorsque la pompe est en fonctionnement, les parties environnantes, comme le réservoir
d'huile et le carter du moteur, peuvent devenir chaudes. Ne les touchez pas.
14. Assurez un espace de ventilation suffisant pour permettre une dissipation adéquate de la
chaleur. Manipulez la pompe avec précaution.
13. Mise à la terre : Assurez-vous que l'alimentation électrique de la pompe est correctement
mise à la terre.
14. Niveau d'huile : Ne démarrez jamais la pompe à vide si le niveau d'huile dans le réservoir
est insuffisant.
15. Réfrigérants A2L, A2 et AS : Pour réduire les risques de blessures, utilisez la pompe dans
un environnement frais et bien ventilé lors de l'utilisation de réfrigérants A2L, A2 et AS.
16. Évacuation des fluides frigorigènes A2L :
- Lors de l'utilisation de fluides frigorigènes A2L, connectez le boîtier d'échappement SM à
l'orifice d'échappement.
- Cela permettra d'évacuer l'air hors de la zone temporairement dangereuse, plutôt que
d'utiliser un filtre à brouillard d'huile.
02
17. Interdiction d'ouverture sous tension : il est strictement interdit d'ouvrir la boîte "caP11C" ou
tout autre composant de la pompe à vide lorsque celle-ci est sous tension.
18. Conditions de stockage de la pompe à vide : le local de stockage doit être sec, propre, bien
ventilé et exempt de gaz corrosifs susceptibles de détériorer les matériaux métalliques ou les
isolants. Température de stockage : entre -10 °C et 40 °C.
19. Entretien régulier de la pompe à vide : la pompe doit être inspectée et nettoyée
régulièrement pour éviter toute accumulation de poussière sur la coque. Ne jamais utiliser de
robinet ou de jet d’eau pour nettoyer directement l’appareil.
20. Recommandations supplémentaires pour les équipements contenant des réfrigérants de
classe A2 ou A3 : outre les procédures de sécurité professionnelle en vigueur et les
réglementations locales, étatiques ou fédérales, appliquez des mesures de sécurité spécifiques
lors de l’entretien des équipements de réfrigération contenant des réfrigérants inflammables
(classe A2) ou hautement inflammables (classe A3).
21. La zone de service doit être marquée comme substances dangereuses pour
la santé humaine. Cette zone sera centrée sur les équipements de lutte contre la
prolifération des armes nucléaires en cours d'entretien et sur les panneaux
d'interdiction de fumer et autres panneaux de danger affichés. Le responsable local
doit être informé de l'existence de la zone.
22. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'équipement de réfrigération a été coupée
pendant les travaux de maintenance.
23. Lors de la connexion d'équipements de service (tels que des pompes à vide, des balances,
des unités de récupération) à une source d'alimentation, la connexion doit être effectuée en
dehors de la zone de danger temporaire.
24. Le cordon d'alimentation de la pompe à vide est de petite taille, ce qui permet de s'assurer
que la connexion est effectuée dans une zone exempte de concentrations inflammables. Ne pas
changer le cordon d'alimentation à volonté.
COMPOSANTS DE LA POMPE
Tuyau d'échappement 5 m
(pour le R290) Orifice d'aspiration (1/4" ou 3/8" SAE)
0-
--
--
-- Poignée
0
Boîtier électrique
Vacuomètre (2 condensateurs : démarrage et permanent)
Interrupteur de mise en marche
Orifice de refoulement
Carter de protection du ventilateur
Réservoir d'huile
Moteur
Voyant
Socle
Bouchon de vidange
03
PARAMÈTRES TECHNIQUES
Pompe à vide à double étages
3G-CBM-00230
6.0 CFM
1/4'' & 3/8''
APPLICATION
Les pompes à vide sont principalement utilisées pour l’évacuation lors des réparations et des
nouvelles installations des systèmes de CVC (chauffage, ventilation et climatisation). Elles
sont adaptées aux systèmes de réfrigération utilisant des réfrigérants classés ainsi : Classe
A1 : Réfrigérants non toxiques et ininflammables.
Classe A2L : Réfrigérants non toxiques et peu inflammables.
Classe A2 : Réfrigérants non toxiques et inflammables.
Classe A3 : Réfrigérants non toxiques et hautement inflammables.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1 / Avant l'opération
Toutes les pompes à vide sont conçues pour fonctionner à des niveaux inférieurs à 1,0
%de la valeur nominale.
Instructions de mise à la terre
Ce produit doit être relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise
à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement pour le
courant électrique. Ce produit est équipé d'un cordon muni d'un fil de mise à la terre et
d'une fiche de mise à la terre appropriée. La prise doit être branchée sur une prise
correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.
Avertissement
Une installation incorrecte de la prise de terre peut entraîner un risque
de choc électrique. Lorsque la réparation ou le remplacement du cordon
ou de la prise est nécessaire, ne connectez pas le fil de terre à l'une ou l'autre des
bornes de dérivation. Le fil avec isolation dont la surface extérieure est verte avec ou
sans bandes jaunes est le fil de terre. Consultez un électricien ou un technicien qualifié si
vous n'avez pas bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes
quant à la mise à la terre de l'appareil. Ne modifiez pas la fiche fournie, si elle n'est pas
adaptée à la prise, faites installer la prise adéquate par un électricien qualifié.
04
a. Vérifiez la tension et la fréquence à la sortie de la pompe et assurez-vous qu'elles
correspondent aux espacements sur la plaque métallique du moteur de la pompe.
Assurez-vous que l'interrupteur marche-arrêt est en position arrêt avant de connecter la
pompe à une source d'alimentation.
b. Assurez-vous que de l'huile propre est ajoutée à un niveau compris entre les lignes MIN
et MAX depuis l'orifice d'échappement ou l'orifice de filtrage d'huile (s'il y en a un) avant
de faire fonctionner la pompe. Reportez-vous aux données techniques du manuel pour
connaître la capacité d'huile correcte de la pompe.
c. Remettez le raccord d'échappement ou le bouchon de remplissage d'huile (le cas
échéant) et retirez le bouchon du raccord d'arrivée.
d. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position ON. Il peut falloir 2 à 30 secondes pour
que la pompe fonctionne correctement, ce qui dépend de la température ambiante.
Vérifiez ensuite le niveau d'huile dans le voyant. Il doit également se situer entre les
lignes MIN et MAX. Laissez la pompe tourner pendant environ une minute avec le
bouchon serré sur le raccord d'arrivée. Remplissez si nécessaire.
Attention :
Une huile insalubre remplie en dessous de la ligne MIN entraînera une mauvaise performance
du vide. Les températures de fonctionnement peuvent provoquer une dilatation de l'huile, une
huile excessive ou supérieure à la ligne MAX peut entraîner un débordement ou une fuite
d'huile du raccord d'échappement.
2 / Opération de vide
a. Lorsque vous utilisez la pompe à vide, retirez le capuchon de protection interne du port
de raccordement (1/4" ou 3/8") souhaité et raccordez la pompe au système ou au flexible
à évacuer. Utilisez les flexibles les plus courts possibles pour un remplissage et une
évacuation plus complète.
b. Inspectez le raccordement du flexible ainsi que tous les flexibles de raccordement pour
vous assurer qu'ils sont bien étanches. Il ne doit y avoir aucune fuite, sinon il sera
impossible d'atteindre le niveau de vide profond requis.
c. Cette étape concerne uniquement la pompe à vide avec le LEST DE GAZ. Au début du
processus d'évacuation, ouvrez le LEST DE GAZ et une fois que le vacuomètre atteint…
