Konten Lembar Data
STATION DE RÉCUPÉRATION DE RÉFRIGÉRANT
(pour R32, 1234YF)
CODE ARTICLE 3G-CBM-00649
MODE D’EMPLOI
Introduction
• Chers clients, nous vous remercions de votre confiance et de votre soutien. Merci d'utiliser notre unité
de récupération de réfrigérant. Nous vous fournirons la meilleure qualité et le meilleur service.
• Veuillez vérifier que le produit que vous avez maintenant est bien celui que vous avez acheté, avec tous
les accessoires et le manuel, et s’il est exempt de dommages de transport. En cas d’anomalie, veuillez
contacter votre revendeur ou notre service après-vente.
• Pour utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et suivre les instructions.
• Pour pouvoir utiliser longtemps l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser, de le
tester ou de l'entretenir.
Table des matières
1 SÉCURITÉ – GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................... 2
2 UTILISATION............................................................................................................................................. 3
3 SPÉCIFICATION ........................................................................................................................................ 4
4 PANNEAU DE COMMANDE .................................................................................................................... 5
5 DIAGRAMME DES PIÈCES ...................................................................................................................... 5
6 SCHÉMA DE CÂBLAGE ........................................................................................................................... 6
7 Méthode de récupération .............................................................................................................................. 7
9 MÉTHODE PUSH/PULL POUR LE LIQUIDE .......................................................................................... 8
10 DÉPANNAGE ......................................................................................................................................... 10
1 SÉCURITÉ – GÉNÉRALITÉS
MENTIONS DE SÉCURITÉ
Attention
Un Attention signifie qu'une utilisation incorrecte peut entraîner un risque de blessures.
NB
Une notification signifie qu'une utilisation peut endommager l'appareil et réduire ses performances ou
l’empêcher de fonctionner correctement.
Pour faciliter la compréhension des mentions de sécurité de ce manuel, nous les avons listées ici à titre de
référence.
Attention : Seul un technicien qualifié doit utiliser cette unité de récupération.
Attention : Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous qu'il est bien mis à terre.
Attention : Tout câble électrique doit être bien connecté et mis à la terre.
Attention : Seul un électricien qualifié doit effectuer le raccordement des fils conformément aux spécifications
et au schéma du circuit.
Attention : Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de l'examiner ou de le réparer.
Attention : Si le cordon d'alimentation d'origine est endommagé, remplacez-le par un cordon approprié (vous
pouvez l’acheter directement chez nous).
Attention : Si l'appareil tombe en panne, avant toute intervention, assurez-vous que l'alimentation est coupée.
Attention : Vérifiez la tension et l’ampérage de votre ampèremètre et de votre fil électrique.
Attention : Utilisez uniquement des réservoirs de réfrigérant rechargeables autorisés, ayant une pression de
fonctionnement minimale de 40 bars (580 psi). Ne remplissez pas excessivement le réservoir de récupération : ne
dépassez pas 80% de sa capacité, pour laisser de la place pour la dilatation du liquide. Un remplissage excessif
peut provoquer une explosion violente.
Attention : Utilisez une balance électrique pour éviter le remplissage excessif.
Attention : Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous manipulez des
réfrigérants afin de protéger votre peau et vos yeux des gaz ou liquides réfrigérants. Évitez d'entrer en contact
avec un gaz ou un liquide caustique.
Attention : Assurez-vous que la pièce où vous travaillez est bien ventilée.
NB : Assurez-vous que l'appareil fonctionne avec la bonne alimentation.
Attention : Si vous utilisez une rallonge, elle doit être d'un diamètre d’au moins 1,5 mm2 (16 AWG) et d'une
longueur maximale de 7,5 mètres (pour éviter de provoquer une chute de tension et d'endommager le
compresseur).
Attention : La pression d'entrée de l'appareil ne doit pas dépasser 26 bars (377,1 psi).
Attention : L'appareil doit être posé horizontalement, pour éviter des vibrations imprévues, un bruit excessif ou
de l'abrasion.
Attention : N'exposez pas l'appareil au soleil ni à la pluie.
Attention : L'ouverture de ventilation de l'appareil ne doit pas être bloquée.
Attention : Si le protecteur anti-surcharge se déclenche, réactivez-le après 5 minutes.
2 Utilisation
1. Ne mélangez pas différents fluides frigorigènes dans le même réservoir ; vous risquez de ne pas pouvoir les
séparer ou de ne pas pouvoir les utiliser.
2. Avant de récupérer le réfrigérant, le réservoir doit atteindre un niveau de vide de -75 cmHg (-29,6 psi), qui
sert à purger les gaz non condensables. Chaque réservoir a été rempli d'azote en usine, donc cet azote doit être
enlevé avant la première utilisation.
3. Avant la mise en marche, l'interrupteur doit être en position « 0 ».
Quand l'appareil n'est pas en service, toutes les vannes doivent être fermées et les raccords d'entrée et de sortie
doivent être recouverts de bouchons de protection. L'humidité de l'air est nuisible à la récupération et affecte la
durée d’utilisation de l'appareil.
4. Utilisez uniquement un filtre déshydrateur et remplacez-le fréquemment (un filtre par type de réfrigérant).
Pour un bon fonctionnement, utilisez le filtre que nous spécifions. Un filtre déshydrateur de haute qualité
assurera un meilleur fonctionnement.
5. Une attention particulière est nécessaire lors de la récupération sur un système brûlé ; et deux filtres secs sont
nécessaires.
6. L'appareil est équipé d'un Interrupteur Anti-Surpression. Si la pression à l'intérieur de l’appareil dépasse 38,5
bars, le compresseur s'arrête automatiquement. Pour relancer le compresseur, réduisez la pression interne
(l’interrupteur revient à sa position de départ automatiquement). Si la protection anti-surpression est déclenchée,
trouvez-en la cause et résolvez-la avant de redémarrer l'appareil.
Diverses causes de déclenchement anti-surpression, avec leur résolution :
(1) La vanne d'entrée du réservoir de réfrigérant est fermée. Ouvrez-la pour résoudre (au moins en partie) le
problème.
(2) Le tuyau de raccordement entre l’appareil de récupération et le réservoir de réfrigérant est bouché. Fermez
toutes les vannes et remplacez le tuyau.
(3) La température du réservoir de réfrigérant est trop élevée, ce qui fait que la pression est trop élevée. Laissez
l’appareil refroidir ; la pression reviendra à la normale.
7. Pour avoir une vitesse de récupération maximale, il est recommandé d'utiliser un tuyau d'un diamètre intérieur
supérieur à 4 mm et d’une longueur inférieure à 1,5 m.
8. Pour récupérer de grandes quantités de liquide, utilisez le mode Push/Pull. (voir le Fonctionnement en mode
Push/Pull à la page 12)
9. Après la récupération, assurez-vous qu'il n'y a plus de réfrigérant dans l'appareil. Lisez soigneusement la
description de la vidange. Le fluide frigorigène liquide resté dans l'appareil peut se répandre et endommager des
composants.
l0. Si l'appareil doit être stocké ou non utilisé pour une durée quelconque, il est recommandé d’en enlever tout
fluide frigorigène résiduel et de le purger avec de l'azote sec.
11. Il est recommandé d’utiliser un tuyau de raccordement muni d’un clapet anti-retour pour empêcher la perte
de réfrigérant.
12. L’orifice d’entrée est équipé d’un filtre à tamis ; lavez-le fréquemment pour le garder propre.
13. Le commutateur « Une seule touche » (One Key Opération) doit être bien aligné sur un des chiffres ( « 0 »,
« 1 », « 2 », « 3 » ), et jamais entre eux.
l4. Si vous avez de la difficulté à démarrer l’appareil, tournez le commutateur de deux tours pour équilibrer la
pression interne et faciliter la mise en marche.
15. Le manomètre basse pression indique la pression de l’orifice d’admission du compresseur ; le manomètre
haute pression indique la pression de la sortie.
16. Après utilisation, mettez le bouton en position « 0 » .
3 SPÉCIFICATION
MODÈLE RR250 (R32,1234YF) RR500 (R32,1234YF)
Catégorie III : R12, R134a, R401C, R406A, R500, 1234YF
Catégorie IV : R22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B,
Réfrigérants R412A, R502, R509
Catégorie V : R402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32
Puissance_ 220-240 VAC 50 - 60Hz 110-120 VAC 60Hz
Moteur 3/4HP, un cylindre 1 HP, deux cylindres
Vitesse du moteur 1450 tr/mn à 50 Hz 1750 tr/mn à 60 Hz
Intensité maximale 110V:8A; 220V:4A 110V:10A; 220V:5A
Compresseur Sans huile, refroidissement par air, piston
Anti-surpression 38.5 bars = 3850 kPa (SS8 psi)
Catégorie III Catégorie IV Catégorie V Catégorie III Catégorie IV Catégorie V
Vapeur 0,20 0,25 V
0,25 0,40 0,50 V
0,50
Vitesse de
récupération Liquide
1,60 1,80 2,20 3,00 3,50 3,50
(kg/min) Liquide 6,30 7,50
Push/Pull 4,60 5,60 8,50 9,50
Température de
0º--40ºC / 32-104°F
fonctionnement
Dimensions 400 mm x 250 mm x 360 mm
Poids net 13,5 kg 14,0 kg
4 PANNEAU DE COMMANDE
Coupe-circuit
Mano de sortie
Mano d’entrée
Point de sortie
Point d’entrée
Filtre
Tendeur de filtre
5 DIAGRAMME DES PIÈCES
Nº Composant Nº Composant
1 Couvercle 8 Condensateur de démarrage
2 Panneau avant 9 Bornier
3 Condenseur à air et refroidissement 10 Couvercle du bornier
4 Base 11 Condensateur
5 Cordon d’alimentation 12…
