CBM B249-HP 1"1/2 pressure regulator

Notice Technique 0047FR-B240-IM Type B/240 Novembre 2012 B/240 - Régulateurs à Ressorts Équilibrés SOMMAIRE Généralités ........................................................................ 1 Spécifications .................................................................... 2 Marquage .......................................................................... 2 Protection en Cas de Surpression ..................................... 2 Dispositif de Sécurité ......................................................... 2 Transport et Manutention .................................................. 3 Dimensions et Masses ...................................................... 3 Fonctionnement ................................................................. 4 Installation ......................................................................... 5 Mise en Service ................................................................. 5 Réglage ............................................................................. 6 Arrêt ................................................................................... 6 Vérifications Périodiques ................................................... 6 Figure 1. Régulateur Type B/249 Maintenance ...................................................................... 6 Exploitation ........................................................................ 7 Description Produit Pièces de Rechange ......................................................... 7 Les régulateurs de la série B/240 sont des régulateurs à action Nomenclature .................................................................... 8 directe par ressort et sont équipés d’un clapet équilibré et d’un siège monobloc. ! AVERTISSEMENTS Les régulateurs B/240 sont normalement livrées avec un dispositif de sécurité ainsi qu’un filtre intégré. Ils peuvent être livrés également équipés d’un clapet de sécurité par Le non respect de ces instructions ou une mauvaise mini, et/ou maxi de pression. installation de cet équipement peut provoquer une explosion ou un incendie causant des dommages Les caractéristiques techniques et fonctionnelles des matériels, des blessures corporelles ou la mort. régulateurs de la série B/240 sont particulièrement adaptés aux applications où les variations de pression sont subites, et Les régulateurs TartariniTM doivent être pour celles où la coupure du gaz est contrôlée par une vanne installés, utilisés et entretenus conformément “tout ou rien” comme c’est le cas pour les brûleurs industriels aux réglementations nationales ainsi que les ou domestiques. On peut les utiliser dans des applications instructions d’Emerson Process Management de gaz naturel ou industriels, de propane, d’air et d’autres, à Regulator Technologies, Inc. condition que ces gaz soient correctement filtrés et qu’ils ne En cas de fuite de gaz du régulateur ou du système contiennent pas un pourcentage élevé de benzol. il est impératif d’intervenir et d’y remédier afin Les versions suivants sont disponibles : d’éviter toute situation dangereuse. B/242 • B242-AP : Régulateur Faire appel à un gazier expérimenté pour intervenir B/249 • B249-AP : Régulateur avec clapet de sécurité sur l’équipement. Seule une personne qualifiée sera habilitée à installer ou réparer le régulateur. Une version sans soupape est disponible sur demande. Une version avec capot étanche est aussi disponible sur GÉNÉRALITÉS demande (par exemple B/249-D). Principe de la Notice Les régulateurs de la série B/240 sont conformes à la Directive d’Équipements Sous Pression DESP 97/23/CE. La présente notice fournit des instructions pour l’installation, la Les appareils sans clapet de sécurité sont classés en mise en service, la maintenance et la commande de pièces de catégorie I et ceux avec clapet de sécurité en catégorie IV. rechange pour les régulateurs à action directe de la série B/240. Type B/240 SPÉCIFICATIONS Note 1 : Voir “Spécifications” Note 2 : Année de construction ! AVERTISSEMENT Note 3 : Classe 1 : - 10 ° / 60 °C Classe 2 : - 20 ° / 60 °C L’utilisateur doit s’assurer que les limites de pression et de température indiqués dans cette notice, ainsi que les limites indiques dans les différents standards PROTECTION EN CAS DE SURPRESSION et codes, ne soient pas dépassées. Les pressions maximales admissibles Diamètres du Corps et Types de Raccordements recommandées sont estampillées sur la plaque Série B/240 signalétique du régulateur. DN 1 1/2” BSP entrée/sortie Si l’appareil n’est pas équipe d’un dispositif de Série B/240-FS sécurité intégré, une protection contre la surpression DN 40 PN 16 UNI/DIN à bride est nécessaire si la pression de sortie est supérieure à la pression maximale de fonctionnement réel. Pression d’Utilisation Maxi B/242 • B/249 : 6 bar Une protection contre les surpressions doit B/242-AP • B/249-AP : 6 bar également être prévu si la pression d’entrée du Température ambiante régulateur est supérieure à la pression d’entrée Plages de Pression de Sortie maximale de fonctionnement. Après un éventuel B/242 • B/249 : 10 à 75 mbar déclenchement du dispositif de sécurité intégré B/242-AP • B/249-AP : 50 à 300 mbar la pression aval doivent rester dans le plage de Plage 300 à 500 mbar disponible sur demande. pression de service maximale pour éviter des contre- pressions anormales qui peuvent endommager le Température de Service Mini./Maxi. (TS) pilote du dispositif. Voir marquage Protection contre les surpressions en aval doit être Caractéristiques Fonctionnelles également prévu si la pression de sortie du dispositif Classe de Précision AC : jusqu’à ± 5 % de sécurité est supérieure à la pression de service du Classe de temps de réponse SG : jusqu’à + 10 % pilote du dispositif (type résistance différentielle). Dispositif de Sécurité Le fonctionnement du régulateur en dessous Classe de Précision AG : ± 5% des limites de pression maximum n’exclut pas la Classe de temps de réponse ta : ≤ 1 second possibilité de dommages provenant de sources externes ou de débris dans la ligne. Température Version Standard : Travaillant - 10° à + 60°C Le régulateur doit être contrôlé après toute condition Version Basse Température : Travaillant - 20° à + 60°C de surpression. Matériaux Corps servomoteur : Aluminium DISPOSITIF DE SÉCURITÉ Capot : Aluminium Corps : Font GS La série B/240 avec clapet de sécurité intégré peut être Manchon : Laiton équipée d’un dispositif de sécurité de la série OS/66. Siège : Laiton Membrane : Nitrile (NBR) Table 2. Spécifications OS/66 Joints d’étanchéité : Caoutchouc nitrile (NBR) PLAGE DE TARAGE PLAGE DE TARAGE RÉSISTANCE DE SURPRESSION DE SOUS PRESSION MODÈLE DU CORPS Wdo bar Wdu bar bar Mini. Maxi. Mini. Maxi. OS/66 6 0,022 0,6 0,007 0,45 OS/66-AP 6 0,2 5 0,1 2,5 Matériaux Corps : Aluminium Capot : Acier Membrane : Caoutchouc NBR Pour plus d’informations voir la notice 0048FR-OS66-IM. 2  Type B/240 TRANSPORT ET MANUTENTION Les procédures établies de transport et de manutention S’assurer que les impulsions et accessoires sont protégés doivent être suivies pour éviter tout dommage des éléments des chocs ou des contraintes anormales. sous pression par des chocs ou des contraintes anormales. DIMENSIONS ET MASSES B/249 • B/249-AP B/242 • B/242-AP ∅ 200…