Konten Lembar Data
Electrovannes de
sécurité, une allure
MV/4
MVD, MVD/5,
MVDLE/5
6.20
Technique Application
Les électrovannes de sécurité MV/4, MVD, L'électrovanne est conçue pour la protection,
MVD/5, MVDLE/5 de Dungs sont des van- la régulation, l'arrêt et l'alimentation en gaz de
nes d'arrêt automatiques une allure selon brûleurs et appareils à gaz.
EN 161 pour brûleurs et appareils à gaz : MV/4 Domaine d’application pour puissance
- pression de service max. jusqu'à 200, de coupure élevée, par ex. applications pul-
360 ou 500 mbar (20, 36 ou 50 kPa) sées (pulse firing).
- normalement fermée L'électrovanne de sécurité MV ... de DUNGS
- MV, MVD: ouverture rapide convient aux gaz des familles 1, 2 et 3 ainsi qu'à
- MVDLE: ouverture lente avec course rapide d'autres fluides neutres en phase gazeuse.
réglable pour débit de gaz de démarrage
Printed in Germany • Edition 02.10 • Nr. 217 834
- débit principal réglable (MVD/MVDLE) Homologation
- bobine à courant continu, limitation Certificat d‘essai de type CE conformément à
manuelle du débit de gaz possible par la directive CE sur les appareils à gaz:
réglage du débit principal MV… CE-0085 AO3219
- contact de fin de course pour contrôler la Certificat d‘essai de type CE conformément
position fermée de l'électrovanne (.../5) à la directive CE relative aux, équipement
- filetage gaz ISO 7/1 sous pression:
- raccordement par brides selon DIN 26 33, MV… CE0036
ISO 7005 Homologations dans d’autres grands pays
- sécurité de fonctionnement, robustes, consommateurs de gaz.
sans entretien Versions spéciales avec homologation UL, FM,
1…6 - versions en alliages non-cuivreux sur demande CGA et AGA pour le marché nord-américain.
MV/4, MV/5 Electrovanne à une allure, normalement fermée, à ouverture et fermeture rapides.
MVD/5 Electrovanne à une allure, normalement fermée, à ouverture et fermeture rapides, limitation manuelle
du débit de gaz possible par réglage du débit principal.
MVDLE/5 Electrovanne à une allure, normalement fermée, à ouverture lente, à fermeture rapide, réglage du
temps d'ouverture avec plage de course rapide, réglage du débit principal
Caractéristiques techniques
Diamètres nominaux, DN 10 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200
Filetage gaz selon DIN 2999, Rp 3/8 1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2
Brides raccords à brides selon DIN EN 1092-1
Pression de service max. jusqu'à 200 mbar (20 kPa), 360 mbar (36 kPa) ou jusqu'à 500 mbar (50 kPa)
- voir tableau des types
Electrovanne vanne selon EN 161, classe A, groupe 2, fonctionnement à une allure
Temps de fermeture <1s
Temps d'ouverture < 1 s ;pour MVDLE env. 20 s avec une température ambiante de 20 °C et sans
Course rapide réglable
Réglage de débit principal manuel sur MVD et MVDLE
Matériaux des composants boîtier : aluminium, acier, laiton
en contact avec le gaz joints d'étanchéité : NBR
Tension / fréquence ~ (AC) 230 V (+ 10 % - 15 %) ; 50-60 Hz autres tensions sur demande
Aimants 60E, 61E en 24-28 VDC
Commande externe des bobines d'électroaimant nécessaire, voir Notice d'emploi et de montage pour le montage
Puissance / courant absorbé voir tableau des types
Durée de mise en circuit régime permanent 100% ED
Protection IP 54, IP 65 sur demande
Branchement électrique sur bornes à visser par PG 11, possibilité de raccordement par connecteur
DIN EN 175301-803 ultérieurement
Fréquence de manoeuvre MV/4, MVD…/5: max. 1000/h
MVDLE…/5: max. 100/h
MVD 2125/5, MVD 2150/5, MVD 5100/5, MVD 5125/5, MVD 5150/5: max. 20/h
MV 5125/5 S, MV 5150/5 S, MVD 2200: max. 20/h
Prise de mesure / gaz d'allumage G 1/4 DIN ISO 228 des deux côtés dans la zone de pression d'admission, prise
supplémentaire côté entrée G 3/4, à partir de DN 40 (bride)
Filtration tamis intégré, mailles 1 mm
Température ambiante -15 °C à +60 °C
Position de montage bobine de verticale à horizontale
Contact de fin de course MV/5, MVD/5, MVDLE/5: type K01/1 testé selon DIN, à monter sur DN 10 - DN 150
Contrôle d'étanchéité de vanne type VDK 200 A S02 à monter sur prise de mesure G 1/4 ; type VPS 504 à
monter avec adaptateur jusqu'à DN 80
Accessoires contact de fin de course K 01, voir fiche technique 12.01 211 202
Kit de raccordement par connecteur, DIN EN 175301-803 215 733
2…6
Type pmax. DN / Rp N° bo- N° de Pmax. Imax. Temps Cotes Poids
bine cde [VA] ~ (AC) d'ouverture d'encombrement [mm] [kg]
230 V øa b c d e f
MV 205/4 200 Rp 1/2 100 251 279 15 0,08 <1s 50 80 90 75 113 150 1,00
MV 207/4 200 Rp 3/4 200 251 280 25 0,15 <1s 75 100 135 85 160 200 1,75
MV 210/4 200 Rp 1 200 251 281 25 0,15 <1s 75 110 135 90 165 200 2,45
MV 215/4 200 Rp 1 1/2 300 251 282 60 0,26 <1s 95 150 170 116 215 260 4,30
MV 220/4 200 Rp 2 300 251 283 60 0,30 <1s 95 170 175 130 225 265 5,90
MVD 203/5 360 Rp 3/8 100 108 571 15 0,08 <1s 50 60 90 60 113 140 0,85
MVD 205/5 360 Rp 1/2 100 013 102 15 0,08 <1s 50 80 90 75 113 150 1,00
MVD 207/5 200 Rp 3/4 150 013 227 32 0,13 <1s 60 100 135 80 160 190 1,75
MVD 207/5 360 Rp 3/4 200 121 962 25 0,15 <1s 75 100 135 85 160 200 2,4
MVD 210/5 360 Rp 1 200 013 490 25 0,15 <1s 75 110 135 90 165 200 2,45
MVD 215/5 200 Rp 1 1/2 280 015 446 60 0,26 <1s 80 150 170 116 215 255 4,3
MVD 215/5 360 Rp 1 1/2 300 129 977 60 0,30 <1s 95 150 170 116 215 260 5,4
MVD 220/5 200 Rp 2 300 011 767 60 0,30 <1s 95 170 175 130 225 265 5,90
MVD 225/5 200 Rp 2 1/2 400 119 701 100 0,48 <1s 115 230 220 165 280 325 10,90
MVDLE 203/5 360 Rp 3/8 100 108 597 15 0,08 ca. 20 s 50 60 135 75 155 190 0,95
MVDLE 205/5 360 Rp 1/2 100 013 284 15 0,08 ca. 20 s 50 80 135 75 155 200 1,10
MVDLE 207/5 360 Rp 3/4 200 013 276 25 0,15 ca. 20 s 75 100 165 85 190 190 2,55
MVDLE 210/5 360 Rp 1 200 013 524 25 0,13 ca. 20 s 75 110 165 90 200 190 2,75
MVDLE 215/5 200 Rp 1 1/2 280 015 412 60 0,26 ca. 20 s 80 150 205 116 245 255 4,4
MVDLE 215/5 360 Rp 1 1/2 300 122 002 60 0,30 ca. 20 s 95 150 205 116 245 255 5,5
MVDLE 220/5 200 Rp 2 300 011 775 60 0,26 ca. 20 s 95 170 205 130 250 255 6,20
MVDLE 225/5 200 Rp 2 1/2 400 118 935 100 0,48 ca. 20 s 115 230 295 165 350 320 11,40
MVD 503/5 500 Rp 3/8 100 158 090 15 0,08 <1s 50 60 90 60 113 140 0,85
MVD 505/5 500 Rp 1/2 100 158 110 15 0,08 <1s 50 80 90 75 113 150 1,00
MVD 507/5 500 Rp 3/4 200 157 530 25 0,15 <1s 75 100 135 85 160 200 2,40
MVD 510/5 500 Rp 1 200 157 540 25 0,15 <1s 75 110 135 90 165 200 2,60
MVD 515/5 500 Rp 1 1/2 300 157 550 60 0,30 <1s 95 150 170 116 215 260 5,40
MVD 520/5 500 Rp 2 400 167 200 100 0,48 <1s 115 170 190 130 235 300 8,80
MVD 525/5 500 Rp 2 1/2 500 170 750 80 0,42 <1s 130 230 215 165 300 370 14,50
MVDLE 503/5 500 Rp 3/8 100 222 077 15 0,08 ca. 20 s 50 60 135 75 155 190 0,80
MVDLE 505/5 500 Rp 1/2 120 222 078 24 0,11 ca. 20 s 50 80 150 75 170 220 1,00
MVDLE 507/5 500 Rp 3/4 200 222 079 25 0,15 ca. 20 s 75 100 165 85 190 190 2,50
MVDLE 510/5 500 Rp 1 250 222 080 30 0,12 ca. 20 s 75 110 190 90 220 213 2,60
MVDLE 515/5 500 Rp 1 1/2 300 222 081 60 0,30 ca. 20 s 95 150 205 116 245 255 5,6
MVDLE 520/5 500 Rp 2 400 222 082 100 0,48 ca. 20 s 115 170…
