Siemens Normal UV bulb

7 712 QRA7… avec collier QRA10... QRA53..., QRA55... avec collier QRA2... avec collier Sondes UV QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73… QRA75… Sondes de flamme pour coffrets de sécurité Siemens, servant à la surveillance de flamme des brûleurs à gaz et à fioul. Les sondes QRA... et la présente fiche produit sont destinées aux constructeurs (OEM), qui utilisent des QRA... dans ou avec leurs produits. CC1N7712fr Building Technologies 18.07.2018 Domaines d'application Les sondes de flamme servent à la surveillance des flammes de gaz, des flammes jaunes ou bleues de brûleurs à fioul, ainsi qu'au contrôle des étincelles d'allumage. Sonde de flamme Pour coffrets de sécurité Régime QRA2..., QRA10... LGB2... / LGB4... avec AGQ1... intermittent LFL... LFE1... LFE10... LMG... avec AGQ2... LME21… / LME22… / LME39… avec AGQ3… / LME7... LMV2… / LMV3… LMV5… avec AGQ1… QRA53..., QRA55... LGK16... permanent LGI16... QRA73…, QRA75… LMV5… permanent Mises en garde Le non-respect des consignes suivantes peut porter préjudice aux personnes, aux biens et à l'environnement ! ∂ Toute intervention (montage, installation, service etc.) doit être confiée à des spécialistes dûment qualifiés ∂ Avant d’effectuer tous travaux sur la sonde de flamme, isolez complètement l’installation de l’alimentation principale. Assurez-vous que l ’installation est vraiment coupée et veillez à ce qu’elle ne puisse pas être remise en service par inadvertance. Si ces précautions ne sont pas respectées, vous risquez une électrocution ∂ Prenez les précautions nécessaires afin d´éviter tout contact possible avec les sources d`alimentation. Si ces précautions ne sont pas respectées, vous risquez une électrocution ∂ Vérifiez après chaque intervention sur l'appareil, (montage, installation, service etc.) l'état correct du câblage état et Si ces précautions ne sont pas respectées, vous risquez une électrocution ∂ Les lampes halogènes, appareils de soudure, lampes spéciales, ainsi que l'étincelle d'allumage, peuvent émettre un rayonnement ultraviolet assez élevé pour amorcer l'ampoule. Les rayonnements X et gamma peuvent également générer un signal de flamme parasite. En cas de non respect, les fonctions de sécurité peuvent être altérées ∂ Ces appareils ne doivent pas être remis en service après une chute ou un choc, car les fonctions de sécurité peuvent avoir été endommagées même s'il n'y a pas de dégât apparent. En cas de non respect, les fonctions de sécurité peuvent être altérées et il y a risque d'électrocution 2/17 Building Technologies CC1N7712fr 18.07.2018 Indications pour le montage ∂ Respectez les consignes de sécurité locales en vigueur dans votre pays ∂ Couple de serrage pour vis du boîtier QRA2 : 0,3 Nm max. Indications pour l'installation Posez le câble d'allumage toujours à part, le plus loin possible de la sonde QRA… et des autres câbles. Raccordement électrique de la sonde de flamme Il est important que la transmission des signaux se fasse avec le minimum de perturbations et de pertes : ∂ Ne posez pas la ligne de sonde avec d'autres conducteurs – les capacités de ligne réduisent la grandeur du signal de flamme – utilisez un câble séparé ∂ Respecter la longueur des câbles de sonde (voir «Caractéristiques techniques») dans la fiche technique du coffret de sécurité utilisé 3/17 Building Technologies CC1N7712fr 18.07.2018 Indications pour la mise en service Un fonctionnement optimal du brûleur n'est garanti que si l'intensité des rayons UV dans l'angle de visée de la sonde est suffisante pour que le tube UV s'amorce à coup sûr pendant chaque demi-alternance. Le contrôle de l'intensité des rayons UV reçus par l'ampoule se fait par la mesure du courant de la sonde. Circuit de mesure pour QRA2..., QRA10..., QRA5... série D et QRA5... série G Légende 1) Montage du micro-ampèremètre entre l'adaptateur AGQ1... / AGQ2... / AGQ3... et la sonde de flamme 2) Uniquement associé à une QRA2M et QRA10M A Angle de vision M Micro-ampèremètre à courant continu, résistance interne ′5000 ς C Condensateur électrolytique 100...470 µF, 10...25 V, Circuit de mesure pour QRA5... valable jusqu'à QRA53 AGM19 LGK16... la série C et QRA5... QRA55 - + LG I 16... valable jusqu'à la série M KF8832 7712v03/9602 E Remarque ! Β L’ampèremètre de sonde de flamme KF8832 ne doit pas être utilisé en service continu! Valeurs minimales nécessaires du courant de sonde : Voir fiches produits des coffrets de sécurité correspondantes. Circuit de mesure pour Légende QRA7... M2 Voltmètre tension continue Zone de mesure 0...10 V Résistance interne Ri >10 MΩ 4/17 Building Technologies CC1N7712fr 18.07.2018 Normes et conformités Remarque ! Uniquement en association avec coffrets de sécurité! Conformité EAC (Conformité aux normes de l’Union eurasiatique) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 ACPEIP (RoHS Chine) Tableau des substances dangereuses : http://www.siemens.com/download?A6V10883536 Indications pour la maintenance L'adaptateur KF8832 ne doit être mis en service que brièvement. Recyclage La sonde de flamme contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminée comme un déchet domestique. Respecter impérativement la législation locale en vigueur. 5/17 Building Technologies CC1N7712fr 18.07.2018 Exécution Sonde de flamme Exécution dans un corps en plastique métallisé pour éviter les charges statiques QRA2... créées dans le courant d'air du ventilateur. Fixation directe sur le brûleur. Livraison au choix avec ou sans bride et collier (variante 4 241 8855 0/4 241 8898 0), cf. «Références et désignations». Sonde de flamme Boîtier de sonde en aluminium coulé sous pression avec manchon taraudé D et QRA10... possibilité de raccordement pour l'air de refroidissement. Le boîtier de cette sonde est fixé par fermeture à baïonnette, soit directement sur le manchon taraudé D, soit sur le porte-lentille AGG06. Le boîtier de cette sonde est fixé par fermeture à baïonnette, soit directement sur le manchon taraudé D, soit sur le porte-lentille AGG06. Le manchon taraudé D peut être vissé sur un tube de visée ou sur la rotule AGG07. Le raccord à vis Pg prévu peut être desserré et échangé en cas d'utilisation d'une autre ligne de sonde. Sonde de flamme L'ampoule UV se trouve derrière un diaphragme situé dans le tube de protection. Une QRA5..., QRA7... fenêtre en verre de quartz protège l'ampoule et le diaphragme de l'encrassement. Dans le boîtier de la sonde se trouve un moteur pas à pas qui commande le diaphragme ainsi que…