Konten Lembar Data
GAS BURNERS TWO STAGES 071098_A_gb
GAS BURNERS TWO STAGES
GAS P100/2 CE EVO
Gas burners two stages with: aluminum body, air blower at high pressurisation at reverse blades and combustion
head with adjustment at high efficiency and high flame stability.
Compact overall dimensions and disposition rationalized of the components with accessibility facilitated for the easy
setting and maintenance.
Available in the versions METHANE (natural gas) or L.P.G. (to specify at the order) on demand specific versions for
town gas, coal gas or biogas.
Gas train completely assembled, electrically linked and tested; composed by: two stages working valve with flow
adjustment, safety valve, minimum gas pressure switch and stabiliser filter of gas pressure.
Complete of flange and gasket for installation on generator.
Fig. 1 GAS P100/2 CE EVO
GAS P100/2 CE EVO
GAS BURNERS TWO STAGES 071098_A_gb
TECHNICAL DATA AND OPERATING RANGE DIAGRAM GAS P100/2 CE EVO
MODEL GAS P100/2 CE EVO
Thermal power min. 1°st. / min. 2°st. - max. 2°st. * [Mcal/h] 172/500-1000
Thermal power min. 1°st. / min. 2°st. - max. 2°st. * [kW] 200/581-1163
Gas flow G20 (NATURAL GAS) min. 1°st. / min. 2°st. - max. 2°st. * [Nm³/h] 20.1/58.3-116.7
Gas flow G25 (NATURAL GAS) min. 1°st. / min. 2°st. - max. 2°st. * [Nm³/h] 23.3/67.8-135.7
Gas flow G25.3 (NATURAL GAS) min. 1°st. / min. 2°st. - max. 2°st. * [Nm³/h] 22.8/66.3-132.7
Gas flow G31 (L.P.G.) min. 1°st. / min. 2°st. - max. 2°st. * [Nm³/h] 7.8/22.5-45.1
Fuel: NATURAL GAS (second family, G20, G25, G25.3) - L.P.G. (third family, G31)
Fuel category: I2R,I2H,I2L,I2E,I2E+,I2Er,I2ELL,I2E(R)
I3B/P,I3+,I3P,I3B,I3R
Intermitted working operation (min. 1 stop every 24 hours) two stages
Environmental conditions operation / storage: -15...+40°C / -20...+70°C, rel. humidity max. 80%
Max. temperature combustion air [°C] 60
Minimum pressure gas train D1"1/4-S NATURAL GAS/L.P.G. ** [mbar] 93/60
Minimum pressure gas train D1"1/2-S NATURAL GAS/L.P.G. ** [mbar] 42/38
Minimum pressure gas train D2"-S NATURAL GAS/L.P.G. ** [mbar] 32/35
Maximum pressure at the entry of valves (Pe. max) [mbar] 360
Nominal electric power [kW] 1.7
Fan motor [kW] 1.5
Nominal motor current absorption [A] 3.6
Nominal auxiliary absorption [A] 0.7
Power supply: 3~400V, 1/N~230V-50Hz
Electric protection degree: IP 40
NOx Class, NATURAL GAS (second family) 1
NOx Class, L.P.G. (third family) 2
Noisiness *** min. - max. [dB(A)] 81-82
Burner weight **** [kg] 44
* Reference conditions: Environment temperature 20°C - Barometric pressure 1013 mbars - Altitude 0 metre (sea level).
** Minimal feeding-gas pressure to the gas train to get the maximum power of the burner, considering counter-pressure in combustion chamber of
value 0 (zero).
*** Measured sonorous pressure in the laboratory combustion, with functional burner on beta boiler to 1 metre of distance (UNI EN ISO 3746 law -
Control method class 3 - The measured sound pressure tolerance can be assumed to be ± 1 [dB (A)]).
**** For burner with long head add 2 kg to the weight.
GAS P100/2 CE EVO
GAS BURNERS TWO STAGES 071098_A_gb
ŵďĂƌ
18
'
'^WϭϬϬͬϮ sK
DWK/>sKZK
ϭϭϲϯ ϳ͘ϱ ϭϮϲϵ ϳ͘ϴ
16ϵϴϴ ϭϮ͘ϱ ϭϬϳϴ ϭϯ͘ϴ
ϱϴϭ ϭϰ͘ϱ ϲϯϰ ϭϲ
ϮϬϬ ϭ͘ϱ
ϮϬϬ Ϭ ϭϭϲϯ ϳ͘ϱ
14ϯϴϯ Ϭ ϯϴϯ Ϭ͘ϰ
ϱϴϭ Ϭ
ϭϭϲϯ Ϭ ϵϴϴ ϭϮ͘ϱ
ϭϭϲϯ ϳ͘ϱ ϯϮϱ ϭ͘Ϯ
12
10
8
6
4
2
0 Fig. 2 X400
= Thermal power
0 200 600Y = Pression in the combustion
800 chamber
1000 1200 1400 ;kW=
The firing rates has been obtained based on test boilers in accordance with EN267 standards and are indicative of matching the burner to the boiler.
For the correct operation of the burner, combustion chamber dimensions must be in accordance with current regulation. In case of non-compliance,
contact the manufacturer.
DIMENSIONS [MM]
290
140
280 O 185
266
25 510
240 294 181 B
380 TC - TL 764
A '
Fig. 3 Dimensions
GAS TRAIN A B
D1"1/4-S 437 382*
D1"1/2-S 458 396
D2"-S 458 396
* Includes length of 66 mm due to adapter code 057020
TC - TL: Please see chapter "Flame tube length"
GAS P100/2 CE EVO
GAS BURNERS TWO STAGES 071098_A_gb
BOILER PLATE
The dimensions of the boiler plate must be as indicated in
the drawing.
* Suggested dimension of connection between burner
and generator.
MODEL L min L* L max M N min N
max
GAS P100/2 CE EVO mm 195 195 250 M12 275 325
FLAME TUBE LENGTH
Flame tube length must be selected based on the specifications supplied by boiler manufacturer and, in any case, it
must be greater than the thickness of the boiler door included its insulation.
In case of boilers with flame inversion or front flue combustion chambers, it is necessary to insulate the area between
the flame tube and front door with refractory material. This protection material must not impede flame tube extraction.
FLAME TUBE LENGTH
TC mm 252
TL mm 387 *
* For different flame lengths, please contact our Technical-Sales Department.
GAS P100/2 CE EVO
GAS BURNERS TWO STAGES 071098_A_gb
BURNER SIGNAL DESCRIPTION
In the picture below there are indicated all the signalation present on the burner:
2 1
V V
Fig. 4 Burner signal description
LEGEND
1) ON/OFF button
2) Reset from lockout button + status lamp
The multicolor signal lamp in the lockout reset button (pos.2) is the key indicating element for visual diagnostics
and interface diagnostics.
In normal operation, the different operating states are indicated in the form of color codes; please refer to
electrical device handbook supplied with the present instructions.
After a non-alterable lockout, the red signal lamp in the lockout reset button (pos.2) lights up.
By pressing the lockout reset button (pos.2) for more than 3 seconds, the visual diagnostics of the cause of fault
can be activated; please refer to electrical device handbook supplied with the present instructions.
For close the diagnostics mode and for switch on the burner again, it is necessary to reset the burner control.
Press the lockout reset button (pos.2) for about 1 second (<3 seconds).
After a non-alterable lockout, the red signal lamp in the lockout reset button (pos.2) lights up.
For reset the control box press the lockout reset button (pos.2) for about 1 second (<3 seconds).
GAS P100/2 CE EVO
GAS BURNERS TWO STAGES 071098_A_gb
PRODUCT SPECIFICATION
SHORT DESCRIPTION
Gas burners two stages.
DETAILED SPECIFICATION
Gas burner two stages composed by:
• Aluminum body;
• Fan at high pressurisationwith reverse blades;
• Combustion head with adjustment at high performance and elevated flame stability equipped with inox steel blast tube and inox
steel flame disc;
• Flange and insulating gasket for fixing at…
