Konten Lembar Data
WW961
TECHNICAL INFORMATION
Flow (L/min) 15
Flow (US Gpm) 3,96
Rotation regime (rpm) 3400
Pressure (MPa) 17,2
Pressure (bar) 172
Pressure (psi) 2500
Power (hp) 6,5
Power (kW) 4,77
Overall dimensions L x l x h (mm) 225x223x142,5
Weight (kg) 8,7
WW961 3/21/2026 Page 1 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
WW961
Documents
Male shaft (key)
Hollow shaft (key) Ø25,4 - vers. C
Pump head with VH integrated valve
Pump head with VK integrated valve
WW961 3/21/2026 Page 2 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Male shaft (key)
WW961 3/21/2026 Page 3 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Male shaft (key)
Pos. Code Description Qty Notes
KIT130 34013001 KIT 130 CPL.SEAL PIST. D.15 1
KIT125 34012501 KIT 125 PACKING RETAINER 1
D.15
KIT124 34012401 KIT 124 VALVE CAPS 1
KIT123 34012301 KIT 123 INTAKE/DELIVERY 1
VALVE
KIT90 34009001 KIT 90 HEAD RING D. 15 1
KIT89 34008901 KIT 89 INTERMEDIATE RING D. 1
15
KIT88 34008801 KIT 88 PACKING D. 15 1
KIT23 34002301 KIT 23 OIL SEAL D.20X30X5 1
54 53150022 SIDE CRANKCASE COVER 1
53 90067100 CIRCLIP ZJ30 1
52 90385900 O-RING 25,07X2,62 (3100) 1
51 90261700 LOW PRESS. PACKING 15X25X6 3
50 98196600 PLUG G1/8X8 1
49 96751400 WASHER 21,5X27X1,5 1
48 96738000 WASHER 17,5X23X1,5 1
47 98217600 PLUG G1/2X10 1
46 98210000 PLUG G3/8X13 1
45 51100051 HEAD RING D. 15 3
44 90262000 PACKING D. 15X25X5/3,1 3
43 90262200 RESTOP RING 15X25X5X3,1 3
42 52216670 INTERMEDIATE RING D. 15 3
41 44080070 PACKING RETAINER D. 15 3
40 90361200 O-RING 31,47X1,78 (2125) 3
39 99303700 SCREW M 8x16-5739 4
38 96701600 WASHER 8,4 4
37 50200074 PUMP FOOT 2
36 90164100 OIL SEAL D.25X62X10 1
35 92221600 NUT M8X13X5 3
34 44211570 WASHER D. 8 3
33 52040009 PISTON D. 15X37.5 3
32 90357200 O-RING 5,28X1,78 SPEC. (2021) 3
31 90502200 ANTI-EXTRUSION RING 3
30 96735000 WASHER D.16X28X1 3
29 97734000 CONNECTING-ROD PIN 3
D.10X29,5
28 98204250 PLUG G1/4"x12 1
27 90358500 O-RING 10,82X1,78 (2043) 1
WW961 3/21/2026 Page 4 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Male shaft (key)
Pos. Code Description Qty Notes
26 99183700 SCREW M 6x14 UNI 5931 5
25 44160022 REAR CRANKCASE COVER 1
24 90392000 O-RING 101,27X2,62 (3400) 1
23 44030022 CONNECTING ROD 3
22 44050066 PISTON GUIDE 3
21 91489200 KEY 8(h9)X7X35 UNI 6604/A 1
20 44020035 CRANKSHAFT C.9.5 (D.24) 1
19 98210300 OIL DIP-STICK G3/8X51 1
18 44010022 CRANKCASE 1
17 90161400 OIL SEAL 20x30x5 3
16 91833100 BALL BEARING 6305 SKF 2
15 90389800 O-RING 56,82X2,62 (3225) 1
14 53210851 OIL LEVEL GAUGE 1
13 50150074 CRANKCASE COVER 1
12 99180700 SCREW M 6x12 UNI 5739 8
11 36711501 INTAKE/DELIVERY VALVE 6
10 98222600 VALVE CAP M24X1,5X17 6
9 90384700 O-RING 20,29X2,62(3081) 6
8 36202551 VALVE CAGE 6
7 94737600 SPRING D. 9,4X14,8 6
6 36200176 VALVE PLATE 6
5 36200366 VALVE SEAT 6
4 90384100 O-RING 17,12X2,62 (3068) 6
2 99317500 SCREW M 8x60 UNI 5931 8
1 44120041 MANIFOLD D. 15 1
WW961 3/21/2026 Page 5 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Hollow shaft (key) Ø25,4 - vers. C
WW961 3/21/2026 Page 6 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Hollow shaft (key) Ø25,4 - vers. C
Pos. Code Description Qty Notes
KIT90 34009001 KIT 90 HEAD RING D. 15 1
KIT89 34008901 KIT 89 INTERMEDIATE RING D. 1
15
KIT88 34008801 KIT 88 PACKING D. 15 1
KIT23 34002301 KIT 23 OIL SEAL D.20X30X5 1
KIT130 34013001 KIT 130 CPL.SEAL PIST. D.15 1
KIT125 34012501 KIT 125 PACKING RETAINER 1
D.15
KIT124 34012401 KIT 124 VALVE CAPS 1
KIT123 34012301 KIT 123 INTAKE/DELIVERY 1
VALVE
85 99179000 SCREW M6X6 UNI 5929 12.9 1
84 99191200 SCREW M 6x30 UNI 5931 4
83 96693800 WASHER 6,4X10X0,7 4
82 90169000 OIL SEAL D. 45X62X8 1
81 10051822 FLANGE FOR PETROL ENGINE 1
80 96702000 WASHER 8,4X15X1,5 4
80 96710400 WASHER 10,5X16X1 4
79 99275500 SCREW 5/16"-24X1" ANSI 4
B18.2.1
79 99334600 SCREW 3/8"-16X1-1/4"B18.2.1 4
G5
78 90409700 O-RING 55,56X3,53 (159) 1
77 91856800 NEEDLE BEARING DHK 4520 1
76 44020965 CRANKSHAFT C.9.5 (1" HOLLOW) 1
75 90063500 CIRCLIP D. 25 UNI 7435 1
54 53150022 SIDE CRANKCASE COVER 1
53 90067100 CIRCLIP ZJ30 1
52 90385900 O-RING 25,07X2,62 (3100) 1
51 90261700 LOW PRESS. PACKING 15X25X6 3
50 98196600 PLUG G1/8X8 1
49 96751400 WASHER 21,5X27X1,5 1
48 96738000 WASHER 17,5X23X1,5 1
47 98217600 PLUG G1/2X10 1
46 98210000 PLUG G3/8X13 1
45 51100051 HEAD RING D. 15 3
44 90262000 PACKING D. 15X25X5/3,1 3
43 90262200 RESTOP RING 15X25X5X3,1 3
42 52216670 INTERMEDIATE RING D. 15 3
41 44080070 PACKING RETAINER D. 15 3
40 90361200 O-RING 31,47X1,78 (2125) 3
WW961 3/21/2026 Page 7 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Hollow shaft (key) Ø25,4 - vers. C
Pos. Code Description Qty Notes
39 99303700 SCREW M 8x16-5739 4
38 96701600 WASHER 8,4 4
37 50200074 PUMP FOOT 2
35 92221600 NUT M8X13X5 3
34 44211570 WASHER D. 8 3
33 52040009 PISTON D. 15X37.5 3
32 90357200 O-RING 5,28X1,78 SPEC. (2021) 3
31 90502200 ANTI-EXTRUSION RING 3
30 96735000 WASHER D.16X28X1 3
29 97734000 CONNECTING-ROD PIN 3
D.10X29,5
28 98204250 PLUG G1/4"x12 1
27 90358500 O-RING 10,82X1,78 (2043) 1
26 99183700 SCREW M 6x14 UNI 5931 5
25 44160022 REAR CRANKCASE COVER 1
24 90392000 O-RING 101,27X2,62 (3400) 1
23 44030022 CONNECTING ROD 3
22 44050066 PISTON GUIDE 3
19 98210300 OIL DIP-STICK G3/8X51 1
18 44010022 CRANKCASE 1
17 90161400 OIL SEAL 20x30x5 3
16 91833100 BALL BEARING 6305 SKF 1
15 90389800 O-RING 56,82X2,62 (3225) 1
14 53210851 OIL LEVEL GAUGE 1
12 99180700 SCREW M 6x12 UNI 5739 4
11 36711501 INTAKE/DELIVERY VALVE 6
10 98222600 VALVE CAP M24X1,5X17 6
9 90384700 O-RING 20,29X2,62(3081) 6
8 36202551 VALVE CAGE 6
7 94737600 SPRING D. 9,4X14,8 6
6 36200176 VALVE PLATE 6
5 36200366 VALVE SEAT 6
4 90384100 O-RING 17,12X2,62 (3068) 6
2 99317500 SCREW M 8x60 UNI 5931 8
1 44120041 MANIFOLD D. 15 1
WW961 3/21/2026 Page 8 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Pump head with VH integrated valve
WW961 3/21/2026 Page 9 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Pump head with VH integrated valve
Pos. Code Description Qty Notes
KIT94 34009401 KIT 94 CHIMJET 1
KR/CONTROLSET
KIT137 34013701 KIT 137 PRESSURE REG. VALVE 1
65 92982800 WING NUT G3/4 1
64 36256951 INLET HOSE BARB FITTING (PL.) 1
63 90382800 O-RING 12,37X2,62 (3050) 1
62 92892500 FILTER D. 12X35 1
61 36318251 INLET NIPPLE G 3/4 1
60 90384100 O-RING 17,12X2,62 (3068) 1
54 36256370 CHEM. INJECTOR VALVE SEAT 1
53 90358500 O-RING 10,82X1,78 (2043) 1
52 36318151 INJECTOR BODY 1
51 36256670 CHEM. HOSE BARB FITTING 1
50 90357000 O-RING 4,48X1,78 (2018) 2
49 36256551 CHEM. REGULATION KNOB 1
48 36256470 INJECTOR SHUTTER 1
47 90358000 O-RING 8,73X1,78 SPEC. (108) 1
46 94738300 SPRING D.9,75X10 1
45 90357200 O-RING 5,28X1,78 SPEC. (2021) 1
44 97478200 BALL 7/32(5,556) STAINLESS 1
43 94821700 TAPER SPRING D.4,3X7,3X11 1
42 90358200 O-RING 9,25X1,78 (2037) 1
41 10015166 NOZZLE D. 2.0 1
41 10007666 NOZZLE DIAM. 2,2 1
34 44120141 MANIFOLD W/VALVE (PIST.D.15) 1
33 98196600 PLUG G1/8X8 1
32 98205700 PLUG M14X1,5X9 1
31 10007870 NIPPLE D. 3 G3/8 1
31 10014770 NIPPLE G3/8 / M22X1,5 BORE 1
D.3
30 90383200 O-RING 13,95X2,62 SPEC. (3056) 1
29 90506500 ANTI-EXTRUSION RING (OR 112) 1
28 90382200 O-RING 9,92X2,62 SPEC. (112) 2
27 36316466 CONTROLSET W1 VALVE SEAT 1
26 99150900 SCREW M5X7.5 STAINLESS 1
WW961 3/21/2026 Page 10 - 14
Copyright INTERPUMP GROUP S.P.A
Illustration Pump head with VH integrated valve
Pos. Code…
