Konten Lembar Data
Scheda Dati di Sicurezza
Prodotto : PLANETELF ACD 32 Pagina : 1/6
SDS N° :30492-39 Versione :1.00 Versione del : 2010-10-01
ETICHETTA DEL PRODOTTO
ETICHETTATURA (CE): Non applicabile
Frasi R : Niente
Frasi S : Niente
Altri : Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta per gli utilizzatori professionali.
ETICHETTATURA SUL TRASPORTO: non applicabile
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETA/IMPRESA
Nome de! prodotto : PLANETELF ACD 32
Parte num. : GGX
Utilizzazione del prodotto : Olio per compressori frigoriferi
Numeri di telefono d'emergenza : Centro Antiveleni Ospedale Niguarda (Milano): +39 02 66101029 (24 ore)
2. INDICAZIONE DEI PERICOLI
Rischi per la salute : in normali condizioni di impiego questo prodotto non presenta rischi di
intossicazione
Impatto ambientale : non scaricare in fogna o corsi d’acqua, pozzi e nell'ambiente in generale
Rischi fisico-chimici : Nessun rischio particolare d'incendio 0 esplosione, in condizioni normali di impiego
3. COMPOSIZIO) FORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Preparato
Composizione chimica : Prodotto a base di oli sintetici (esteri).
NEC [NAS [Conento | Sinbota(
270-128-1) 68411-46-1 R-51/53
R34, 43,5115
Sostanze pericolose per la salute
Difenilammine alchilate
N,N-bis(2-etilesil)-((1 ,2,4-triazol-1-il)metil)ammina
Vedi sezione 16 per le spiegazioni delle Frasi R :
4, INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
IN CASO DI DISTURBI GRAVI, CHIAMARE UN MEDICO O CHIEDERE L'INTERVENTO SANITARIO URGENTE
Quick-FDS [16622-62652-16918-016041] - 2013-07-04 - 17:24:12
--- PAGE BREAK ---
Scheda Dati di Sicurezza
Prodotto : PLANETELF ACD 32 Pagina : 2/6
SDS N° :30492-39 Versione :1.00 Versione del : 2010-10-01
Inalazione : L'inalazioni di fumi, vapori e aerosols pud provocare una leggera irritazione del
tratto superiore delle vie respiratoric.
Spostare la vittima all'aperto, tenendola a riposo e al caldo
Ingestione : possibili rischi di vomito e diarrea
Non provocare il vomito per evitare il rischio di aspirazione nelle vie repiratorie.
Non far bere nessun liquido
Contatto con la pelle : Togliersi di dosso gli indumenti contaminati
Lavare abbondantemente le parti contaminate con acqua e sapone
Contatto con gli occhi : Lavare immediatamente con abbondante acqua, tenendo le palpebre aperte per
almeno 15 minuti
Aspirazione : Se si sospetta che si sia verificata aspirazione (per esempio in caso di vomito
spontaneo a seguito di ingestione) trasportare d'urgenza in ospedale.
5. MISURE ANTINCENDIO
Punto d'infiammabilita
vedere la rubrica 9
Mezzi di spegnimento : Appropriati :
anidride carbonica (CO2), polvere chimica, schiuma
Mezzi sconsigliati :
non usare mai le lance antincendio all'inizio, potrebbero favorire l'allargamento
delle fiamme
Rischi specifici : La combustione incompleta e la termolisi producono gas pit o meno tossici quali
CO, CO2, idrocarbuni vari, aldeidi, ecc, nonché fuliggini. La loro inalazione é molto
pericolosa
1 vapori possono dar luogo a miscele esplosive con aria.
I vapori sono pitt pesanti dall’aria e possono distendersi vicino alla superficie della
sorgente di accensione.
Misure di protezione per il fuoco : Indossare un apparecchio respiratorio in ambienti confinati a causa del livello dei
fumi ¢ dei gas prodotti
Altri: I residui di combustione e le acque contaminate usate per lo spegnimento devono
essere trattate secondo ta regolamentazione locale.
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
Vedere anche le rubriche 8 ¢ 13
Protezione personale : Mantenere una buona ventilazione.
Controllare il punto di versamento. Non fumare.
In caso di perdita o spandimento : - sul suolo
Perdite o dispersioni accidentali del prodotto possono rendere il pavimento
scivoloso.
Evitare che il prodotto defluisca in fognature o corsi d’acqua
Recuperare con l'aiuto di mezzi fisici (pompaggio, scrematura...)
- in acqua
Utilizzare prodotti assorbenti e poi raccogliere meccanicamente
Se il prodotto si é disperso in un corso d'acqua o in una fogna, avvertire le autorita
della presenza eventuale di corpi galleggianti
7, MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
MANIPOLAZIONE :
Quick-FDS [16622-62652-16918-016041] - 2013-07-04 - 17:24:12
--- PAGE BREAK ---
Scheda Dati di Sicurezza
Prodotto : PLANETELF ACD 32 Pagina : 3/6
SDS N° :30492-39 Versione :1.00 Versione del : 2010-10-01
Prevenzione dell'esposizione dei lavoratori : Assicurare una ventilazione sufficiente in caso di rischi di formazione di vapori,
nebbie 0 aerosol
Adottare tutte le misure che consentono la riduzione dei rischi all'esposizione,
particolarmente per i prodotti in impiego o usati.
Tenere lontano da sostanze combustibili. conservare lontano da alimenti o mangimi
e da bevande
Prevenzione contro incendi ed esplosioni : i contenitori vuoti possono contenere vapori infiammabili o esplosivi.
Stracci imbevuti di prodotto, carta o altri materiali usati per assorbire gli
spandimenti di prodotto, presentano un pericolo d'incendio.
Evitare it loro accumulo. Eliminarli immediatamente dopo I'utilizzo rispettando le
misure di sicurezza
Precauzioni : Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Prevedere la messa a terra.
Progettare le installazioni per evitare le proiezioni accidentali d'olio (per esempio
rottura di giunti) su carter caldi e contatti elettrici
STOCCAGGIO :
Misure tecniche : Progettare le installazioni per evitare I'inquinamento delle acque e del suolo.
Precauzioni per lo stoccaggio : . Taccomandate
stoccare a temperatura ambiente, al riparo dal!’ umidita, lontano de fonti di
accensione
Conservare il recipiente ben chiuso.
. da evitare
Stoccaggio all'aperto
Sostanze incompatibili : Reazione pericolosa con ossidanti forti
Materiali d'imballaggio : . Taccomandate
Utilizzare solo recipienti, giunti, tubi,...resistenti agli idrocarburi
Tenere preferibilmente nel contenitore originale
8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE
Misure tecniche : Utilizzare il prodotto in atmosfera ben ventilata.
Prevedere la ventilazione in caso di manipolazione in luogo confinato, o usare un
apparecchio respiratorio adatto
TLV-TWA : non previsti
TLV-STEL : non previsti
Protezione delle mani : Guanti impermeabili ¢ resistenti agli idrocarburi
materiale raccomandato: nitrile , neoprene
La durata nel tempo di guanti dello stesso tipo ma di differenti fornitori, pud essere
molto diversa. Per valutare gli intervalli di sostituzione, rispettare i termini
consigliati dal costruttore.
La scelta del tipo di guanti da impiegare deve essere effettuata in relazione alle
condizioni di utilizzo (ad esempio, per impieghi multipli, carichi meccanici,
temperatura, durata e tipo di esposizione). Prima di effettuare la scelta, si
raccomanda di testare i guanti.
Protezione degli occhi : In caso di possibilita di contatto con gli occhi, usare occhiali antispruzzo o altri
mezzi di protezione.
Protezione della pelle e del corpo (a parte le mani): — Secondo esigenza : visiera , stivali , abiti da lavoro resistenti agli idrocarburi ,
scarpe (manipolazione di fusti)
Non indossare anelli, orologi da polso o cose simili che trattenendo il prodotto
potrebbero indurre reazioni cutanee
Quick-FDS [16622-62652-16918-016041] - 2013-07-04 - 17:24:12
--- PAGE BREAK ---
Scheda Dati di Sicurezza
Prodotto :
SDS N° :30492-39
PLANETELF ACD 32 Pagina : 4/6
Versione :1.00 Versione del : 2010-10-01
Lavoro igienico di routine :
Evitare contatti frequenti o prolungati con la pelle, particolarmente con oli in
esercizio o usati
Togliersi di dosso immediatemente gli indumenti contaminati.
Lavare abbondantemente le parti contaminate con acqua e sapone
Non usare abrasivi, né solventi o carburanti
Non asciugarsi le mani con stracci sporchi
Non mettere gli stracci imbevuti di prodotto nelle tasche degli abiti da lavoro
Non mangiare, né bere, né fumare nei locali di lavoro
9. PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE
Stato fisico :
Colore :
Odore :
Peso specifico :
Temp. di infiammabilita :
Temp. di autoinfiammabilita :
Coefficiente di ripartizione (log Pow) :
Viscosita :
10. STABILITA E REATTIVITA
Stabilita :
Condizioni da evitare :
Materiali da evitare :
Prodotti di decomposizione pericolosi :
Liquido.
Da giallo ad ambra.
Caratteristico
980 kg/m3
Temperatura (°C) 15
> 200 ° C OC (Tazza aperta).
> 250°C (ASTM E 659)
Log Pow > 6
Temperatura (°C) 20
32 mm2/s
Temperatura (°C) 40
Prodotto stabile alle usuali temperature di stoccaggio, manipolazione e impiego.
ll calore (temperature sopra il punto di infiammabilita), le scintille, le fonti di
combustione, le fiamme libere ¢ le cariche elettrostatiche
Evitare il contatto con ossidanti forti
La combustione incompleta o la termolisi producono dei gas pit o meno tossici
quali CO, CO2, idrocarburi vari, aldeidi ecc., e dei nerofumi
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Tossicita acuta / Effetti locali :
Inalazione, osservazioni:
Contatto con la pelle, osservazioni:
Ingestione, osservazioni:
Tossicita cronica o a lungo termine :
Contatto con la pelle :
Sensibilizzazione :
Effetti cancerogeni :
Quick-FDS [16622-62652-16918-016041] - 2013-07-04 - 17:24:12
Rischio improbabile nelle condizioni normale d'uso
L'inalazione dei vapori ¢ degli aerosols pud provocare una leggera irritazione del
tratto superiore delle vie respiratorie
Rischio improbabile nelle condizioni normale d'uso
Danno poco probabile in caso di ingestione di piccole quantita; in caso di ingestione
di grandi quantita: mal di stomaco, diarrea, ecc...
Lesioni tipiche della pelle (acne da olio) possono verificarsi in seguito a contatti
ripetuti ¢ prolungati con abiti contaminati
A nostra conoscenza, il prodotto non provoca fenomeni di sensibilizzazione.
Il prodotto é considerato non cancerogeno.
--- PAGE BREAK ---
Scheda Dati di Sicurezza
Prodotto : PLANETELF ACD 32 Pagina : 5/6
SDS N° :30492-39 Versione :1.00 Versione del : 2010-10-01
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Osservazioni sull'ecotossicita : Nessuna informazione disponibile (prodotti finiti)
E considerato poco pericoloso per gli organismi acquatici.
nessuna informazione disponibile (prodotti usati)
Mobilita : - aria
ci sono poche perdite per evaporazione.
- Suolo
Tenuto conto delle caratteristiche chimico-fisiche, il prodotto é poco mobile al suolo
- Acqua:
Insolubile - il prodotto si stabilisce sulla superficie dell'acqua
Persistenza e degradabilita : Assenza di dati sperimentali sul prodotto finito.
Tuttavia, la frazione “olio minerale" del prodotto nuovo é intrensicamente
biodegradabile
Quaiche componente potrebbe non essere biodegradabile
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Smaltimento dei rifiuti : Smaltire i prodotti esausti ed i contenitori cedendoli a ditte autorizzate attenendosi
alle disposizioni contenute nel DPR n.691 del 23/08/82 (Consorzio Obbligatorio
degli Oli Usati) e nella Parte IV del Codice Ambientale (D.Lgs. n. 152 del 3/4/2006)
es.m.i.
Eliminare conformemente alle prescrizioni locali applicabili.
Recupero attraverso una ditta autorizzata ¢ la rigenerazione ¢/o la combustione in
una installazione accreditata
Classe di rifiuti : 13 02 06
Il codice rifiuto é in relazione alla composizione del prodotto al momento della
commercializzazione.
Il codice rifiuto menzionato in questa sezione ¢ solamente una raccomandazione.II
responsabile per la corretta attribuzione del codice rifiuto é chi lo produce. Questo
codice deve essere in accordo con la regolamentazione esistente.
Smaltimento dei contenitori contaminati : Conformemente alle disposizioni in vigore
Classificazione nazionale :
14, INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Non soggetto alle regolamentazioni relative al trasporto ADR/RID, ADNR, IMDG, IATA
Via strada (ADR) / via ferrovia (RID) :
Trasporto fluviale (ADNR) :
Via mare (IMO-IMDG) :
Aria (OACI/IATA) :
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
Il prodotto non contiene sostanze pericolose per la salute o per l'ambiente in concentrazioni tali da determiname la classificazione a
"preparato pericoloso"
In ottemperanza al Decreto legislativo 14 marzo 2003, n. 65.
- simbolo :…
