Konten Lembar Data
3G-CBM-02008
Centrale de détection gaz/incendie modulaire
4 zones conventionnelles BX449F V3
Avec programme
de maintenance
Toujours attentif aux besoins du marché et aux nouvelles technologies, la DTEGaz a revu et mis à jour une
précédente centrale mixte polyvalente, la BX449F, pour la détection de GAZ et/ou INCENDIE apte pour les
applications industrielles, sur laquelle on peut connecter des sondes pour la détection des gaz toxiques/
explosifs, de l'oxygène et les principes incendies.
Détection Gaz.
La centrale présente deux niveaux de danger qui sont:
I° NIVEAU, pré alarme est fixée pour toutes les sondes à 13 % des L.I.E. (200ppm)
II° NIVEAU, alarme générale est fixée à 20 % des L.I.E. (300ppm)
Pour faciliter la lecture des événements, la centrale présente sur le panneau frontal 4 Leds qui indiquent à
rotation la sonde qu’elle contrôle et un afficheur qui indique la concentration de gaz mesurée.
Configurations Gaz
La connexion de 1 à 4 sondes pour differents types de gaz jusqu’à un maximum de 4 sondes. 1 pour chaque
zone.
Détection Incendie
A la BX449F on peut connecter (à chaque zone) jusqu’à 5 sondes d’incendie de manière indifférente , par une
ligne équilibrée.
Détecteurs de fumée optiques, de température, de température vélocimétrique
Le micro processeur de la centrale contrôle soit l’efficacité des détecteurs, soit la ligne de connexion ouverte
ou en court circuit. Si nécessaire en cas d'incendie ou de défaut, il commute le relais approprié.
Configurations Incendie
À chaque zone on peut connecter jusqu’à un maximum de 5 sondes voire mixtes, Fumée ou Température,
pour un maximum total de 20 sondes.
Identification automatique du type de détecteur connecté qu’il soit Gaz ou Incendie
Configurations mixte Gaz/Incendie
À chaque zone on peut connecter indistinctement la détection seulement GAS ou INCENDIE
Configurations OXYGENE
Quand on sélectionne la détection de l'OXYGEN, aucune autre type de sonde ne peut être connectée.
ALARME OXYGÈNE pour <DÉFICIENCE OXYGÈNE> ET < EXCES OXYGÈNE >
Pour les niveaux de pré-alarme et d'alarme générale d'oxygène, voir références à la page 5.
Test de maintenance.
La fonction peut être activée pour exclure le relais d’alarme pendant une durée maximale de 60 minutes. Cela
permet au technicien d’exécuter toutes les fonctions sans interrompre le flux de gaz ni à activer les sirènes.
Important: Les opérations de montage/entretien de l'appareil doivent être effectuées par un
personnel qualifié conformément aux lois et les normes en vigueur.
Le constructeur n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation des produits qui doivent se
conformer aux normes environnementales.
Note importante
Avant de brancher l'appareil, il est recommandé de lire attentivement la notice technique et de la
conserver pour une utilisation ultérieure.
Il est également recommandé d'effectuer correctement les branchements électriques selon les
schémas inclus en respectant les consignes de sécurité et les normes.
N.B. Consulter la notice technique dans tous les cas où le symbole à côté est présent
CONFORMITÉ
EN 50270
EN 45544-1-3
EN 61010-1
Conforme EN 60079-29-1
Notice technique INSTALLER DANS UNE Rapports délivrés par Eurofin Italia
installation/emploi ZONE SÉCURITAIRE
NON ATEXX
Guide branchement électrique aussi sur
Précautions
S’ASSURER de l’intégrité de la centrale après l’avoir retirée de sa confection.
Vérifier que les descriptions sur la boîte soient correspondantes au type de la tension
électrique démandée.
Suivre attentivement le schéma lorsqu’on effectue le branchement électrique.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages causés à des personnes, animaux
ou choses pour n’importe quel usage inapproprié pour laquelle la centrale a été projetée.
IMPORTANT: les tests de fonctionnement ne doivent pas être effectuée avec le robinet du gaz puisque ceci
ne garantit pas une concentration suffisante pour déclencher l’alarme générale.
TERMES ET FIABILITÉ: l’installation de la centrale, son entretien ordinaire et extraordinaire qui doivent
s’effectuer une (1) fois par an et la mise au rebut à la fin de la période de fonctionnement garantie par le
constructeur ne doivent être effectués que par un personnel autorisé et spécialisé.
Ne pas mettre en contact avec de l’eau. La centrale n’est pas imperméable et si elle est plongée dans
l’eau ou exposée à des taux d’humidité élevée elle peut rapporter de sérieux dommages.
Ne pas faire tomber. Des forts coups ou des chutes pendant le transport ou l’installation peuvent
endommager l’appareil.
Caractéristiques Techniques
Alimentation Primaire ............................................................................ 110/240 VAC 50/60Hz ± 10%
Isolation ............................................................................................................................ Classe II
Alimentation secondaire par batterie Max 2.2 Ah (facultatif)................................................ 12 VDC ± 10%
Charge Batterie Max 2.2 Ah ........................................................................................................ contrôlée
Absorption ............................................................................................................... 11W Max 230 VAC
Absorption............................................................................................................... 6 W Max @ 12 VDC
Capacité contacts sur le relais gaz:pré alarme, alarme, défaut (fault) ..................................10A 250V résistif
Capacité contacts sur le relais alarme incendie ................................................................10A 250V résistif
Détection
Pré alarme .................................................................................fixée à 13% de la L.I.E. (200ppm rif.CO)
Alarme finale ...............................................................................fixée à 20% de la L.I.E (300ppm rif.CO)
Actualisation des données ............................................................................................. ............... 2 ms
Alarme OXYGENE ....... <Déficit en oxygène,> Oxygen Excess .................................. voir les seuils page 5
Rapport des événements contrôlés ............................................... à travers un écran couleur rétro-éclairéi
Zones ............................................................................................................................................. 4
Nombre de sondes gaz connectables ..................................................................... 4 (1 pour chaque Zone)
Types de sondes gaz ................Semi-conducteur, Catalytique, Cellule Electrochimique, Fluorescence optique
Nombre de sondes incendie connectables ....................................................... 20 (5 pour chaque Zone)
Types de sondes incendie connectables: Fumée Optique - Température Fixe - Température Incrementale
Microinterrupteurs pour inclure/exclure sondes. Exclusion mémoire seulement CO .... 1 pour chaque Zone
Micro interrupteurs pour sélectionner la détection OXYGEN ..................................................... incorporé
Micro interrupteurs pour activer l'affichage ....................................................................... Under Range
Pannes détectées par le circuit de défaut ........................................ Interruption, Court circuit ou Décadence
Contrôle OVER LOAD ................................................................................................. .. pour les sondes
Contrôle OVER LOAD ..................................................................................................... 1 par batterie
Signal d’entrée gaz ........................................................................................... 4 ÷ 20 mA sur 220 Ohm
Signal d’entrée incendie .............. 2.2VDC en veille, 8.7VDC en alarme, 13.92VDC avec câbles court-circuités
Température de fonctionnement .................................................................................... -10°C ÷ + 60°C
Durée phase de préchauffe clignotante (Warm up) ......................................................... Environ 2 minutes
Test manuel ............................................................................................................................... Incorporé
Distance Max entre les sondes et la centrale ................................................................................. 100 m
Distance max entre la batterie et la centrale .................................................................................. 0,5 m
Diamètre des câbles de branchement aux sondes .......................................................................... 1 mm2
Connexion: les câbles de connexion de la sonde ne doivent pas être posées ensemble avec ceux de
la puissance. Si on pose ensemble les câbles de connexion et ceux de puissance, il faut utiliser
un câble blindé.
Dimensions rail DIN/Oméga EN 50092 9 modules .............................................................. 159x90x58 mm
Degré de protection en air ............................................................................................................ IP20
FIRE RESET TEST
1 1 2 3 4
Open Line 2
000 LEL
90 mm 45 mm
3
45 mm 90 mm
ppm
37 mm
Close Line Explosive Toxic
Alarm
4
OVER LOAD
BX449F
Pre Alarm Main Alarm Fault probes battery
159 mm
Page 2
So nde CAPTEUR DEGRÉ Apte pour GAZ PLAGE SORTIE PRECIS. ETALONNAGE RELAIS
Protect. ZONE Détecté Mesure Automatique
SG500 Ca ta ly tiqu e IP30 Domestique CH4-GPL 0÷100% LIE 4÷20 mA ±5 % NON NON
SG544 Ca ta ly tiqu e IP44 Tertiaire CH4-GPL 0÷100%…
