Konten Lembar Data
CH130ARFR
THERMOSTAT AMBIANT À RADIOFRÉQUENCE
POUR FAN-COIL VERSION AUTO AVEC ACTIONNEUR
INDEX Insertion et remplacement des piles ..................9
Introduction ..............................................................3 Procédure d’auto-apprentissage du CH172DRF
.........................................................................10
Commandes et indications ......................................4
Configuration du thermostat ............................10
Commandes ......................................................4
Caractéristiques techniques du thermostat ...........15
Indications .........................................................4
Actionneur CH172DRF de barre DIN ....................15
Manuel d’utilisation ..................................................5
Application et emploi .......................................15
Sélection Été / Hiver ..........................................5
Fixation et raccordement .................................16
Modes de fonctionnement .................................6
Fonctionnement ...............................................16
Mode de fonctionnement Confort ......................6
Vérification du fonctionnement ........................17
Mode de fonctionnement Economy ...................6
Raccordements électriques .............................17
Fonction Éteint (OFF) .......................................7
Caractéristiques techniques de l’actionneur ..........18
Sélection vitesse ventilateur .............................7
Entretien ..................................................................8
Installation ...............................................................8
Fixation du socle ...............................................8
Branchements électriques .................................9
Fixation du thermostat sur le socle ....................9
2
Introduction
Les réglages et les données sont emmaga-
Le présent kit de contrôle thermostatique sinés dans une mémoire permanente qui les
pour fan-coil CH130ARFR est composé d’un conserve également quand les piles ne sont
thermostat CH130ARF et d’un actionneur pas dans leur logement.
CH172DRF de barre DIN.
Le CH130ARF est un thermostat pour fancoil
à 4 ou 2 tubes qui permet de régler la tem-
pérature ambiante soit en chaud soit en froid.
Ces commandes sont envoyées à un action-
neur CH172DRF, qui communique avec le
CH130ARF au moyen de radiofréquence.
CH130ARF est alimenté par deux piles AA de
1,5V et est en mesure de piloter deux valves et
commander un moteur pour fan-coil à 3 vites-
ses, en modalité manuelle ou automatique. Le
thermostat mesure la température ambiante au
moyen de la sonde interne ou bien au moyen
d’un capteur externe et maintient le “set point”
en agissant sur la vitesse de la ventilation.
Le grand écran montre la température mesu-
rée, la vitesse des ventilateurs, le programme
en cours et la saison sélectionnée.
3
Commandes et indications Indications
Commandes
7 10
5 6
1 3
2 4
1 2 3 4 5 8 9
1. Température mesurée
1. Touche pour augmenter la vitesse des 2. Symbole Confort
ventilateurs 3. Symbole Economy
2. Touche pour diminuer la vitesse des venti- 4. Symbole Été
lateurs 5. Symbole Hiver
3. Touche pour augmenter la valeur de la 6. Symboles vitesse ventilateurs
température du programme sélectionné 7. Symbole Automatique
4. Touche pour réduire la valeur de tempéra- 8. Installation allumée en fonctionnement été
ture du programme sélectionné 9. Installation allumée en fonctionnement
5. Touche de reset du thermostat hiver
10. Charge insuffisante des piles
Combinaisons de touches
(appuyer ensemble)
1+2 commutation Été/Hiver
3+4 commutation Confort/Economy
2+4 commutation Celsius/Fahreneit
4
Manuel d’utilisation Sélection Été / Hiver
Avant tout, vérifier que la procédure d’auto- Pour passer du fonctionnement hiver (installa-
apprentissage (page 8) a déjà été effectuée; tion de chauffage) au fonctionnement été (ins-
en outre, vérifier que le CH130 et le CH172D tallation de rafraîchissement), et vice versa,
soient à un maximum de 30 mètres l’un de appuyer la combinaison de touches 1+2. Le
l’autre. Cette distance représente en effet la fonctionnement sélectionné est indiqué sur
portée maximum en plein air des modules à l’écran par les icônes Hiver ou Été.
radiofréquence employés par le thermostat et
par l’actionneur; il faut remarquer que la por-
tée diminue en présence d’obstacles entre le
CH130ARF et le CH172DRF. Hiver Été
Pour mettre en marche le thermostat après
son installation exécuter dans l’ordre les opé-
rations suivantes:
COUVERCLE
1. Sélection fonctionnement Été / Hiver. SUPÉRIEUR
2. Choix du mode de fonctionnement. FACADE DU
3. Sélection de la vitesse du ventilateur. THERMOSTAT
5
Modes de fonctionnement Mode de fonctionnement Economy
Le thermostat CH130ARF à 3 divers modes de Avec le mode de fonctionnement Economy
fonctionnement manuels: Confort, Economy et le thermostat règle le fonctionnement de
la fonction Éteint (OFF). l’installation de chauffage ou rafraîchissement
pour maintenir toujours la même température
Mode de fonctionnement Confort de economy imposée. Pour commuter de Con-
Avec le mode de fonctionnement Confort le fort à Economy, appuyer simultanément les
thermostat règle le fonctionnement de l’instal- touches 3 et 4.
lation de chauffage ou rafraîchissement pour
maintenir toujours la même température de
confort imposée. Pour commuter de Economy
à Confort, appuyer simultanément les touches
3 et 4.
Pendant le fonctionnement on peut modifier le
niveau de la température avec les touches 3 et
4. La température peut être réglée de 2 à 40
°C, par palier de 0,1 °C.
Pendant le fonctionnement on peut modifier le
niveau de température avec les touches 3 et 4.
La température peut être réglée de 2 à 40 °C,
par palier de 0,1 °C.
6
Fonction Éteint (OFF) Sélection vitesse ventilateur
La fonction Éteint est obtenue en mettant à La vitesse du ventilateur peut être imposée sur
zéro la vitesse des ventilateurs, dans ce cas le trois niveaux fixes (minimum, moyen, maxi-
thermostat n’effectue aucun thermoréglage ni mum) ou en automatique, en agissant sur les
le réglage anti-gel. touches 1 et 2. La modalité Auto permet la va-
L’installation s’éteint complètement et sur riation de la vitesse du ventilateur en base à la
l’écran apparaît l’inscription OFF. température ambiante en mode automatique.
7
Entretien Fixation du socle
Pour le nettoyage du thermostat il est conseillé Le thermostat est fourni avec un socle adapté
d’utiliser un chiffon doux en coton sans aucun au montage soit sur paroi soit sur boîtes à
détergent. encastrer rectangulaires à 3 postes (503) ou
rondes.
Installation COMPARTIMENT
PILES
Attention: L’installation doit être effectuée ex-
clusivement par du personnel qualifié, en res- VIS
pectant scrupuleusement la réglementation en SOCLE
vigueur.
TROUS
L’installation du thermostat est constituée de: FIXATION
• Fixation du socle. CONNECTEUR
MULTIPOLAIRE
• Raccordements électriques.
60.0
• Fixation du thermostat sur le socle. 83
• Insertion et remplacement des piles. ENTRAXES DE PERCAGE
• Configuration des paramètres du thermostat. Enlever le couvercle supérieur du thermostat.
Diviser socle et façade du thermostat en en-
levant les vis à l’aide d’un outil spécial et en
extrayant la partie antérieure.
Fixer le socle à la surface voulue au moyen
des trous de fixation prévus à cet effet; véri-
fier que le socle soit bien bloqué, sans défor-
mations, et que le connecteur multipolaire de
raccordement se trouve dans l’angle en bas à
droite.
8
Pour un fonctionnement correct, le socle doit Raccordement de l’entrée auxiliaire
être placé à environ 1,5 mètres de hauteur du
sol, loin de sources de chaleur (lumière solaire
directe, etc.), de portes et de fenêtres.
Branchements électriques
Branchement de la sonde externe…
