Konten Lembar Data
Pressostat gaz C6097
Information technique · F
4 Edition 01.19
• Contrôle des pressions de gaz et d’air (surpressions, dépressions
et pression différentielle)
• Commute en cas de baisse ou de hausse de pression
• Certification FM et UL :
Avec verrouillage et molette avec échelle en pouces CE et mbar
• Certification UE selon EN 1854 :
Molette avec échelle en mbar
Sommaire
Pressostat gaz C6097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4.2.2 Pressostats certifiés UL, FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4.3 Réarmement du pressostat avec dispositif de
1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mise à l’état initial à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.1 Pressostats avec homologation UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.1 Jeu de fixation par vis, en U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.2 Pressostats avec homologation FM, UL . . . . . . . . . . . . . . 4 5.2 Jeu de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2 Exemples d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.3 Obturateur primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.1 Contrôle des manques de pression de gaz . . . . . . . . . . . 5 5.4 Jeu connecteur normalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.2.2 Contrôle de la pression différentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Contrôle de position fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.5 Embase normalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.4 Ligne d’air avec contrôle de la pression mini. et du 5.6 Jeu lampe témoin rouge ou bleue . . . . . . . . . . . . . . . . 18
débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.7 Jeu LED rouge/verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.5 Protection contre les manques de pression et 5.8 Couvercle pour mise à l’état initial automatique . 19
surpressions de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.9 Couvercle pour mise à l’état initial à main . . . . . . . 19
2 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.10 Boîtier de protection contre les intempéries . . . . 20
2.1 Certification UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Homologation FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 En général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 Homologation UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.2 Pressostats certifiés UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4 Aperçu homologation des produits . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Pressostats certifiés UL, FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.4 Plage de réglage, différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1 Limiteur de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.4.1 Pressostats certifiés UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2 Mesure de la surpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4.2 Pressostats certifiés UL, FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Mesure de la dépression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Dimensions hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4 Mesure de la pression différentielle . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5.1 Pressostats certifiés UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5.2 Pressostats certifiés UL, FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5 Plan de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.1 Lampe témoin bleue pour 230 V CA ou pour 6.6 Convertir les unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
110/120 V CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7 Cycles de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.5.2 LED témoin rouge/verte pour 24 V CC/CA ou pour
Réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
110 à 230 V CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pour plus d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 Directive pour l’étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Pressostats certifiés UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C6097 · Edition 01.19 ▼ = Suite page suivante 2
Application
C6097 avec homologation UE. C6097 avec homologation UL et FM.
Molette avec échelle en mbar. Molette avec échelle en pouces CE et mbar.
Presse-étoupe M16 pour le raccordement électrique. Raccord conduit 1/2" NPT pour le raccordement électrique.
C6097 disponible avec verrouillage.
1 Application
Le pressostat contrôle les différences de pression Le pressostat C6097A commute en cas de baisse de
les plus petites et une fois que le point de consigne la pression, C6097B commute en cas de hausse de la
réglé est atteint, déclenche des opérations de mise en pression.
marche, d’arrêt ou de commutation. Les pressostats équipés d’un dispositif de mise à l’état
Le point de consigne est réglable via une molette. initial à main déclenchent le verrouillage en cas de
Le pressostat contrôle les surpressions et les dépres- commutation.
sions de gaz dans l’industrie sur des équipements Les pressostats avec une buse de 0,2 mm (0,008") sont
consommant du gaz ou de l’air : contrôle de ventilateurs livrés avec un limiteur de débit intégré, voir page 8
sur les chaudières, de la pression différentielle dans les (Limiteur de débit).
installations de chauffage, d’aération et de climatisa-
tion.
C6097 · Edition 01.19 3
Application
1.1 Usage
1.1.1 Pressostats avec homologation UE
Réglage de la molette / comportement de
Type Surpression Dépression Raccordement électrique
commutation
C6097A4110 Molette ajustée sur baisse de pression /
C6097A4210 Gaz, air, fumées ou Bornes à vis et
C6097 commute en cas de hausse et de baisse de Air, fumées
C6097A4310 biogaz presse-étoupe M16
C6097A4410 pression
1.1.2 Pressostats avec homologation FM, UL
Type Réglage de la molette / point de commutation Surpression Dépression Raccordement électrique
C6097A3004 Molette ajustée sur baisse de pression /
C6097A3053 Gaz, air, fumées ou Bornes à vis et
C6097 commute en cas de hausse et de baisse de Air, fumées
C6097A3079 biogaz conduit ½" NPT
C6097A3137 pression
C6097A3012 Molette ajustée sur baisse de pression /
C6097A3038 Gaz, air, fumées ou Bornes à vis et
C6097 commute en cas de baisse de pression et Air, fumées
C6097A3095 biogaz conduit ½" NPT
C6097A3111 déclenche le verrouillage
C6097B3002 Molette ajustée sur hausse de pression /
Gaz, air, fumées ou Bornes à vis et
C6097B3028 C6097 commute en cas de hausse de pression et Air, fumées…
