Konten Lembar Data
Détecteurs de flamme FDU 510, FDU 520
INFORMATION TECHNIQUE
• Pour brûleurs en fonctionnement intermittent ou continu
• Contrôle de flamme par cellule UV ou sonde d’ionisation
• Intégration simple du système grâce au logiciel de diagnostic et de
paramétrage BCSoft
• Raccordement au bus terrain (PROFINET et Modbus TCP) à l’aide d’un
module bus en option
FR
Edition 10.24
03251628
Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7.2 Paramètres d’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.3 Interrogation des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1 API en tant qu’appareil de commande . . . . . . . . . . . . 6 7.4 Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2 Contrôle multi-points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7.4.1 Seuil de mise à l’arrêt du signal de flamme brûleur 1 FS1 27
1.3 Contrôle multi-brûleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7.5 Limites de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.5.1 Temps de détection des défaillances de la flamme
2 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (FFDT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1 Télécharger certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.6 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Certification UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.6.1 Communication par bus terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Homologation FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.7 Paramètres d’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.4 Homologation UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.7.1 Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.7.2 Fonction contact 31/33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.5 Union douanière eurasiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1 FDU 510, FDU 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8.1 Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2 FDU 510, FDU 520 avec sortie 0–5 V . . . . . . . . . . . 10 9 Directive pour l’étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3 UVC raccordé au FDU 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4 UVC raccordé au FDU 520 avec sortie 0–5 V . . . . . . 11 9.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.5 FDU raccordé au BCU 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.3 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.6 FDU raccordé au PFU 76x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.4 Commande de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.7 Contrôle par ionisation en contrôle monoélectrode . 14 9.5 Sortie de signaux 0–5 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.8 Occupation des bornes de raccordement . . . . . . . . 15 10 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 BCSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10.1 BCSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1.1 Adaptateur optique PCO 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Communication par bus terrain . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.2 Plaques d’étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 FDU 510, FDU 520 et module bus BCM . . . . . . . . . 18
10.3 Jeu d’embases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Configuration, étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1 PROFINET/fichier de données de base de l’appareil 11 BCM 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
(GSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 11.1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2.2 Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 11.2 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2.3 Modules/registres pour les données de process . . . . . 20 11.3 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2.4 Paramètres de l’appareil et statistiques . . . . . . . . . . . . . . 24
11.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Messages de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11.5 Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 11.6 Caractéristiques techniques BCM . . . . . . . . . . . . . . 38
7.1 Paramètres d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FDU 510, FDU 520 · Edition 10.24 · FR 2
12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.1 Dimensions hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2 Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13 Convertir les unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
16 Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
17 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17.1 Couverture du diagnostic DC . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17.2 Proportion de défaillances en sécurité SFF . . . . . . . 45
17.3 Probabilité de défaillance dangereuse PFHD . . . . . 45
17.4 Flamme parasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17.5 Appareil de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pour informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . 46
FDU 510, FDU 520 · Edition 10.24 · FR 3
1 Application
1 Application association aux commandes de brûleur Kromschröder ou à
des commandes de brûleur fiables d’un autre fabricant.
En association avec les commandes de brûleur Kromschrö-
der de série 5, les détecteurs de flamme sont également
conçus pour le contrôle multi-points et multi-brûleurs.
L’adaptateur optique PCO 200 disponible en option permet,
à l’aide du programme BCSoft, le réglage des paramètres
adapté aux exigences d’une application et la lecture d’infor-
mations d’analyse et de diagnostic du détecteur de flamme.
Le FDU peut être monté sur un rail DIN dans l’armoire élec-
trique. Les borniers de raccordement enfichables du FDU
facilitent le montage et le démontage.
FDU avec embases de raccordement Le module bus BCM 500 en option donne la possibilité
d’intégrer le FDU à un module activateur de bus terrain
dans un réseau PROFINET ou Modbus TCP. L’inter-
connexion via le bus terrain permet de lire les données
de plusieurs FDU depuis un système d’automatisation
(par ex. API). Le module bus est prêt pour être monté sur
un rail DIN. Il suffit de le pousser latéralement sur le FDU.
Modèle 3D, disponible en ligne
Les détecteurs de flamme FDU 510 et FDU 520 servent à
la surveillance des brûleurs gaz de puissance illimitée, à air
soufflé ou atmosphériques. Ils peuvent être utilisés sur gé-
nérateurs d’air chaud, foyers de chaudière, fours industriels…
