Konten Lembar Data
eL-320
CLI020202
Combustible Gas
Leak Detector
User’s Guide
eL-320 User’s Guide
Congratulations on the purchase of the AccuTools™ eL-320
Combustible Gas Leak Detector, the most technologically
advanced of its kind. The eL-320’s low power requirements,
small size and high sensitivity combine to create a tool which is
easy to handle and ultra effective at locating even the most
difficult-to-find leaks.
The eL-320’s long life sensor will detect concentrations of
combustible gases as low as 5 ppm. It is sensitive to all
combustible gases.
The eL-320 also features a low sensitivity mode, enabling quick
and easy location of large combustible gas leaks.
TECHNICAL DATA
Dimensions 7.25” x 2.25” x 1.5” (19 cm x 5.7 cm x 3.8 cm)
Weight 7 oz. (190 grams)
Batteries 2 x 1.5V 'AA' Alkaline Batteries (3 VDC)
Battery Life 11 hours
Less than 50 ppm (Propane, Iso-Butane,
Sensitivity
Methane)
Sensor lifetime > 1 year normal use
Operating temperature 32 – 122°F (0 – 50°C)
Warm up time 25 seconds to 1.5 minutes
Calibration Auto
Response time 5 seconds
5 seconds or more depending on gas
Reset time
concentration
Probe length 12” (30 cm)
Gases Detected
Propane, Methane, Natural Gas, Iso-Butane, Acetone, Hexane, Acetylene,
Benzene, Butane, Ethanol, Ethylene Oxide, Gasoline, Hydrogen, Industrial
Solvents, Methanol, Paint Thinners, Naptha etc.
2
eL-320 User’s Guide
INSTRUCTIONS
1. Move the eL-320 to a fresh-air environment. Press the
button to turn the unit on.
2. The LED will flash rapidly for a period of time (see WARM-
UP TIME, below) to indicate warm-up and auto-calibration,
afterwards the unit will begin beeping and flashing green.
3. Unit turns on in the high sensitivity level, which is preferred
for most small leaks. To operate the unit in the low
sensitivity level, press the button twice (double-click like a
computer mouse). The LED will fade from green to red and
a sweeping sound effect of high to low pitch will be heard.
This low sensitivity mode is useful for pinpointing very large
gas leaks.
4. Double click again to change back to high sensitivity.
5. Move the probe towards a suspected gas leak at a rate of
less than 1 inches (25 mm) per second, no more than ¼
inch (5 mm) away from the suspected source.
6. If a leak exists, the sound will increase in rate and pitch and
the LED will start flashing rapidly.
7. Alarms caused by very large leaks may take a long time to
clear. If this is the case, switch to the low sensitivity mode
as detailed in (3) above.
8. To turn the eL-320 off, press and hold the button for 3
seconds.
3
eL-320 User’s Guide
WARM-UP TIME
The warm-up time for the eL-320 will range between 25 seconds
and 1.5 minutes. Each sensor has different warm-up
characteristics that change with use over the life of the sensor.
The eL-320 has built-in intelligence that recognizes sensor
differences and adjusts the warm-up time automatically for
maximum sensitivity and stability.
MISSING/DAMAGED SENSOR ALARM
If the sensor is damaged, a sweeping alarm and a red-green
flash will indicate the problem.
BATTERY INDICATOR/LOW BATTERY
SHUTDOWN
A flashing LED during normal operation also reflects the battery
level:
• Green: Batteries are fresh.
• Orange: Batteries are low and should be changed.
• If the batteries are nearly empty, the LED will turn solid red
and a two-tone alarm will be noted for 5 seconds, before eL-
320 will power itself off.
• If the unit is left on unattended, it will automatically turn off
after about 5 minutes to conserve batteries.
4
eL-320 User’s Guide
RECALIBRATION
When the eL-320 is turned on, the unit automatically calibrates
the sensor for maximum sensitivity. Occasionally, the signal
from the sensor may drift (especially if moving from one location
to another where the ambient humidity changes), causing a
continuous alarm that will not clear. In this case, simply power
the unit off and on again, or use the following recalibration
procedure:
To recalibrate the unit:
1. Move the unit away from any suspected leaks and into fresh
air.
2. Quickly press the button four (4) times. This must be done
within one second.
3. The LED will flash rapidly for about 10 seconds, indicating
recalibration.
4. The unit will return to normal operation in the high sensitivity
mode.
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT
1. Turn the power off.
2. Remove the battery cover from the back of the instrument by
loosening the battery cover screw and lifting the battery
cover off.
3. Insert 2 size ‘AA’ alkaline batteries, observing proper battery
polarity.
4. Replace battery cover and tighten battery cover screw.
5
eL-320 User’s Guide
SENSOR
A eL-320 sensor should last many hundreds of hours of
continuous operation. A failed or failing sensor will be indicated
by a continuous “siren” sound. In addition, it is recommended
that the sensor be replaced yearly for optimum performance.
SENSOR REPLACEMENT
In either case, occasional replacement of the sensor is
necessary:
1. Turn the power off.
2. Remove the sensor cap by pulling it from the end of the
probe.
3. Pull the old sensor from the socket.
4. Install the new sensor. Note that the sensor package has a
tab that needs to be aligned with a slot on the sensor socket.
5. Install the sensor cap by pushing it fully over the sensor.
Replacement sensor
Part Number ELS-3
MAINTENANCE
The EL-320 should provide years of service with little
maintenance aside from changing batteries and sensors. The
case may be cleaned with a shop towel moistened with water
and a mild detergent. Do not use solvent of any kind.
6
3G-CBM-01081
EL-320 - Détecteur de fuite de gaz combustible
Les détecteurs de fuites eL-320 est un détecteur de fuite électronique de
gaz combustible, portable et facile à utiliser qui met en évidence les
petites et grandes fuites rapidement. Il est idéal pour localiser les fuites
de gaz combustibles dans les appareils électroménagers et les appareils
de chauffage dans les applications commerciales, résidentielles et
industrielles. L'eL-320 est votre outil idéal pour inspecter les vannes, les
régulateurs et les compteurs sur les appareils à gaz, les gazoducs, etc.
Approuvé par le Underwriter's Laboratory pour l'utilisation dans des
endroits dangereux, l'eL-320 est auto-étalonnable et nécessite un
entretien très faible.
Gaz détectés
Propane, méthane, gaz naturel, isobutane, acétone, hexane, acétylène,
benzène, butane, éthanol, oxyde d'éthylène, essence, hydrogène, azote
hydrogéné, solvants industriels, méthanol, diluants pour peintures, Napta
etc.
Ce qui est inclus :
EL-320 Détecteur de fuite de frigorigène avec capteur
Boîtier solide moulé par soufflage
Piles (2 AA alcalines)
Manuel d'instructions
Caractéristiques
Design léger et ergonomique
Simple, une opération de bouton.
Deux modes de sensibilité, permettant une localisation rapide et facile des
fuites.
Boîtier robuste moulé par soufflage.
Signal de détection de fuite visuel et sonore.
Longue autonomie des piles - 2 piles AA fournissent 11 heures de
fonctionnement
Indicateur de batterie faible.
Mise hors tension automatique pour économiser la vie de la batterie.
Capteur d'oxyde métallique Long Life
UL Classé pour Classe I, Div. 2 groupes A, B, C et D
Espace de rangement supplémentaire à l'intérieur de l'appareil pour capteur
de rechange (non inclus)
Dimensions 19 cm x 5,7 cm x 3,8 cm
Poids 190 grammes
Batteries 2 piles alcalines AA de 1,5 V
Vie de la batterie 11 heures
Sensibilité Moins de 50 ppm
(Propane, isobutane, méthane)
Durée de vie du capteur > 1 an en utilisation normale
Température de fonctionnement 0 - 50 °C (32 - 122 ° F)
Temps de préchauffage 25 à 90 secondes
Etalonnage Automatique
Temps de réinitialisation 5 secondes ou plus en fonction de la
concentration du gaz
Longueur de la sonde 30 cm (12’)
Northbrook Division
UL Underwriters 333 Pfingsten Road
* kJ Laboratories Inc.. Nero 66062-2006 USA
tel: 1 847 272 8800
fax: 1 847 272 8129
Customer service: 1 877 854 35
NOTICE OF AUTHORIZATION TO APPLY THE UL MARK
2007-02-28
Mr. Cornel Opris
Core Enterprises Inc
Suite 101 3650 Coral Ridge Dr
Coral Springs, FL 33065
United States
E-mail: cornel@core-enterprises.com
Reference: File E237344 Project O6NK29204 P.O. Number CE0192
. USC- File Revisions to File 237344, Volume 1, Section 1- Adding New Model AccuTools eL-
Product: 320
Dear Mr. Opris,
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behaif of Underwriters
Laboratories Inc. (UL) or any authorized licensec of UL.
UL’s investigation of your product has been completed under the above project number and the subject product
was determined to comply with the applicable requirements.
This letter temporarily supplements the UL Follow-Up Services Procedure and serves as authorization to apply
the UL Classification Mark only at the factory under UL's Follow-Up Service Program to the subject product,
which is constructed as described below:
Similar to the subject model, which was submitted to UL for this investigation. The UL Records
covering the product will be in the Follow-Up Services Procedure, File E237344, Volume 1.
This authorization applies only to the address on this letter.
This authorization is effective from the date of this Notice and only for products at the indicated manufacturing
locations. Records in the Follow-Up Services Procedure covering the product are now being prepared and will
be sent to the indicated manufacturing locations in the near future. Please note that Foliow-Up Services
Procedures are sent to the manufacturers only unless the Applicant specifically requests this document.
Products that bear the UL Mark shall be identicai to those that were evaluated by UL and found to comply with
UL’s requirements. If changes in construction are discovered, appropriate action will be taken for products not
in conformance with UL’s requirements and continued use of the UL Mark may be withdrawn.
Sincerely, Reviewed by:
. 5 pe
Cuba Harccer Kane Flys
Erika Larsen Russell L. Filip
Engineer Staff Engineer
Hazardous Locations Hazardous Locations
Tel: 847-664-2541
Fax: 847-313-2541
E-mail: erika.larsen@us.ul.com
An independent organization working for a safer wortd with integrity, precision and Knowledge
