Konten Lembar Data
Combu1s. Système automatique industriel de commande de brûleur
3G-CBM-01170
SYSTEME AUTOMATIQUE INDUSTRIEL DE COMMANDE DE BRULEUR
ALLUMAGE DIRECT EN UNE SEULE ETAPE
DONNEES TECHNIQUES
Tension d’alimentation 230 V ±15%
Fréquence § 50/60 Hz
Consommation électrique 3 VA MAX
Dissipation de puissance 2W MAX
Charge maximale de sortie 3 A @ 230 V cosϕ=0.4
Ligne fusible 5x20mm QUICKBLOW 3,15 A
Température de fonctionnemen 0÷60 °C
Température de stockage -20÷80 °C
Humidité relative 45÷85 %
Boîtier plastique 120x120x103 mm
Classe de protection (EN69529) IP40
Position de montage Toutes
Poids 480 g MAX
Temps de purge 1÷250 s
Pré-allumage 500 ms
Délai de sécurité du démarrage 2÷25 s
Délai de sécurité du fonctionnement 1÷12 s
Post-ventilation 1÷250 s
Temps imparti à la postcombustion < 20 s
Arrêt automatique et minuterie
(optionnel) 00h05m ÷20h50m APPLICATION
Compteur cycle de vie 524288
Courant d’ionisation minimum de détection de
Combu1s est conçu pour la gestion d’un brûleur
flammes > 1 A
unique 350 kW à allumage direct, de n’importe quelle
Limite de courant dans la flamme 0,5 mA alimentation si le brûleur est modulant, de la
Tension du détecteur de flammes 250 V ac électrode de détection de flamme (souvent commun
Isolation du détecteur de flammes > 50 M avec l’allumage).
Longueur de ligne du détecteur Le temps et le cycle pouvant être programmés, le
flammes < 30 m même appareil peut être utilisé afin de contrôler
Longueur de ligne du détecteur n’importe quel brûleur à gaz et de répondre à toute
à tige unique <1m exigence.
Certains réglages sont effectués en usine et protégés
Interface optionnelle de communication TraxBus par un mot de passe afin de se conformer aux normes
applicables, tandis que d’autres sont libres pour
§ Onde sinus, quasi-sinus, onde carrée l’utilisateur, qui peut ainsi modifier les fonctions de
l’équipement pour l’ajuster aux exigences de son
utilisation.
CONFORMITE Un système d’autodiagnostic avancé fournit l’affichage
de l’état du cycle, des causes de verrouillage ou d’un
diagnostic immédiat des pannes affectant
Directive sur les appareils à gaz (90/396/EEC) l’équipement ou le brûleur.
Directive basse tension (73/23/EEC) Le contrôle à distance et la surveillance du brûleur
Directive machines (89/392/EEC) peuvent être mis en place grâce à un câblage
Directive CEM (89/336/EEC) électrique traditionnel, ou une ligne de
Conformité EN298 communication optionnelle, qui fournit une gestion
Conformité EN746-2 facile de systèmes à brûleurs multiples présentant une
Conformité UNI10156 grande simplicité et un faible coût.
Conformité italienne DPR 15/12/1996 n° 661 Les borniers amovibles permettent à l’appareil de
contrôle d’être remplacé aisément lors des opérations
de maintenance.
Page 1 / 12 www.combutech.net
FONCTIONNEMENT
Combu1s. Système automatique industriel de commande de brûleur
Le ventilateur d'air de combustion mis en marche et les Le brûleur peut être arrêté par :
limitations du procédé sont contrôlés par un câblage la coupure de l’alimentation électrique ;
externe (voir le câblage). la pression du bouton du panneau frontal pour un arrêt
Lors de sa mise en marche, l’appareil effectue un autotest 8 manuel 0 ;
et affiche des messages si des pannes du système sont la commande de communication à distance (arrêt à
détectées. distance h) ;
Une fois l’équipement testé avec succès, l’appareil attend la minuterie interne (si possible).
pour un démarrage manuel S (mode veille), ou des Après une commande de verrouillage ou d’arrêt un temps
démarrages temporaires de pré-purge P (mode démarrage de postcombustion est permis Y mais la flamme doit
automatique) dépendant de la configuration sélectionnée. s’éteindre dans les 20 secondes.
Une détection ou simulation de flammes au cours du délai Un point «. » apparaitra sur l’affichage (avec le code
de pré-purge mène à une condition de verrouillage. Le associé) durant le temps de post-purge.
dispositif d’allumage est actif pendant le temps de pré- L’appareil peut arrêter le brûleur après un temps d’arrêt
purge pour les brûleurs à huile uniquement (pré-allumage). automatique programmé (de 5m à 20h50m) de
Un court temps de pré-allumage existe toujours (pour tous fonctionnement continu et redémarrer à nouveau, ce qui
les types de brûleurs) avant l’ouverture de la vanne permet d’effectuer avec succès tous les tests de sécurité de
combustible, qui reste ouverte au cours du délai de sécurité l’équipement et du brûleur.
programmé I.
Si une flamme stable est détectée, le brûleur est Le contact SPDT auxiliaire sera activé lorsque le brûleur est
correctement allumé 2. en fonctionnement et libéré en cas de verrouillage (action
Si le brûleur ne s’allume pas dans le délai de sécurité positive).
prévu, le système se verrouille U. L’extinction de flamme Des composants sur mesure (diode, résistance…) peuvent
verrouillera le système F, et le système peut (en fonction être placés en série pour un retour commun des relais
de la configuration sélectionnée) : auxiliaires afin de répondre aux besoins de la surveillance
réessayer l’allumage immédiatement (rallumage) ; par télémétrie analogique.
redémarrer à nouveau un cycle complet (recycler) ;
attendre pour réinitialisation (verrouillage). Un contrôle à distance complet par le biais de la ligne de
communication série est disponible pour les appareils
équipés de l’interface optionnelle « TraxBus ».
BRULEURS A GAZ BRULEURS A HUILE
Lorsque l’équipement est utilisé avec des brûleurs à gaz, Lorsque l’équipement est utilisé avec des brûleurs à huile,
l’ensemble de prescriptions correspond à la norme l’ensemble de prescriptions correspond à la norme
européenne EN298-1993 avec quelques révisions européenne EN230-1990 avec quelques révisions
approfondies devant être complètement remplies pour se approfondies devant être complètement remplies se
conformer aux exigences spécifiques de la réglementation conformer aux exigences spécifiques de la réglementation
nationale en vigueur dans le pays où l’équipement est nationale en vigueur dans le pays où l’équipement est
installé. installé.
CONSIGNES DE SECURITE
Les OEM, les ingénieurs et les intégrateurs doivent se conformer à tous les cycles et aux normes
applicables. Déconnecter l’alimentation électrique et suivre toutes les précautions de sécurité
d’usage avant de réaliser toute opération sur l’équipement. L’utilisateur ne peut pas effectuer
de maintenance sur l’équipement ; si ce dernier est défectueux il doit être mis hors service et
renvoyé pour maintenance.
NOTICE
Lorsque les produits Combutech sont couplés avec des équipements fabriqués par d’autres sociétés et/ou intégrés au sein de
systèmes conçus ou fabriqués par un tiers, la garantie Combutech ne s’applique qu’aux produits Combutech et non à tout
autre équipement ou système combiné ou à leurs performances globales.
La certification peut être invalidée ou inapplicable dans de tels cas.
Page 2 / 12 www.combutech.net
AFFICHAGE DU STATUT
Combu1s. Automatic Système automatique industriel de commande du brûleur Control System
L'affichage livre, à tout instant, une indication claire concernant les conditions de travail à la fois du brûleur et de
l’équipement ce qui facilite la détection de toute panne pouvant se produire au sein du système ou de l’appareil. La liste
des codes et des significations leur étant associés est présentée ci-suit :
CYCLE
ARRET MANUEL ARRET MANUEL REQUIS PAR L’OPERATEUR PAR LE BIAIS DU
BOUTON-POUSSOIR DU PANNEAU FRONTAL, LE SYSTEME EST
HORS SERVICE ET NE PEUT ETRE REACTIVE QU’A PARTIR DU
BOUTON-POUSSOIR LOCAL
ARRET A DISTANCE ARRET PAR UNE COMMANDE DE COMMUNICATION A…
